LEADER 02928oam  22005654a 450 
001 9910812730203321
005 20170816113731.0
010   $a1-283-19839-8
010   $a9956-716-66-9
010   $a9786613198396
010   $a9956-716-78-2
010   $a9956-616-43-5
035   $a(CKB)2550000000016551
035   $a(EBL)1135214
035   $a(OCoLC)830165631
035   $a(SSID)ssj0000487478
035   $a(PQKBManifestationID)11313501
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000487478
035   $a(PQKBWorkID)10443042
035   $a(PQKB)11611730
035   $a(MiAaPQ)EBC1135214
035   $a(OCoLC)660139033
035   $a(MdBmJHUP)muse22026
035   $a(EXLCZ)992550000000016551
100   $a20100416d2010      uy             0
101 0 $afre
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aSoleil et ombre$fBill F. Ndi ; [avec la preface du Daniel Delas]
210  1$a[East Lansing, Mich.] :$cDistributed in N. Amerca by Michigan State University Press,$d2010
210  3$aBaltimore, Md. :$cProject MUSE, $d2013
210  4$dİ2010
215   $a1 online resource (64 p.)
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a9956-616-29-X 
327   $aCover; Title Page; Copyright Page; Contents; De?dicace; Avant propos; Pre?face; Remerciements; Magistralement Ne?gres; Mon Tort; L'apothe?ose de la confusion; Nostalgie; La noyade; He?re Chante moi des airs; Avatar de la re?gression; Effort Brise?; Ce parcours; Les Autruches; Le V. C. du poe?te; Bizarre ! Bizarre !; Dire ou ne pas dire ?; Le Riage Force?; La Machine de Mort; Pays Ami/Pays Ennemi; La Terre des SouFFranc?ais; Gue?guerre Franco-anglaise; Le Monde a? l'Envers; Notre Pays Bilingue; Point de Monopole; Heure de Ve?rite?; Nous Chantons Aussi Multinational; Outremer; Et Pourtant C'est Vrai
327   $aDe?brouiller n'est pas VolerDevinette d'un Enfant; Pilleurs de Victoires; Aucune Raison D'Avoir Tort; Mon Histoire; Si je Pleure....; Silence Presque Mort; Fre?re Manga; Grand Con d'E?tat; Le Trai?tre; Ces Beaux Re?ves; Beau Fort; Tare de Meurtre; Le Cameroun de Papa Ngando; Deux Fre?res; Le Jeune d'E?toudi; Quel Cadeau; Lec?on du Franc?ais; Boeuf de Lyce?ens; Back Cover
330   $aIn this collection, Bill F. NDI resorts to more sagacious versification (rhyme constraints, alliterations and at times the alexandrine) in which appear marked influences of many a French poet. Some of his more audacious poems bring to mind Calligrams and typography of Appolinaire and Paul ...luard respectively.
606   $aCameroonian poetry (French)
608   $aElectronic books. 
615  0$aCameroonian poetry (French)
700   $aNdi$b Bill F$0857755
801  0$bMdBmJHUP
801  1$bMdBmJHUP
906   $aBOOK
912   $a9910812730203321
996   $aSoleil et ombre$94084215
997   $aUNINA