LEADER 03271nam  2200697 a 450 
001 9910811782703321
005 20200520144314.0
010   $a1-282-39920-9
010   $a9786612399206
010   $a90-474-4226-1
024 7 $a10.1163/ej.9789004167803.i-225
035   $a(CKB)1000000000821812
035   $a(EBL)468125
035   $a(OCoLC)593231924
035   $a(SSID)ssj0000340795
035   $a(PQKBManifestationID)11266032
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000340795
035   $a(PQKBWorkID)10388921
035   $a(PQKB)11278573
035   $a(MiAaPQ)EBC468125
035   $a(OCoLC)239228875
035   $a(nllekb)BRILL9789047442264
035   $a(Au-PeEL)EBL468125
035   $a(CaPaEBR)ebr10363873
035   $a(CaONFJC)MIL239920
035   $a(PPN)170426769
035   $a(EXLCZ)991000000000821812
100   $a20080728d2009      uy         0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aNawab Faizunnesa's Rupjalal /$ftranslated and commented by Fayeza S. Hasanat
205   $a1st ed.
210   $aLeiden ;$aBoston $cBrill$d2009
215   $a1 online resource (237 p.)
225 1 $aWomen and gender, the Middle East and the Islamic world,$x1570-7628 ;$vv. 7
300   $aTranslated from the Bengali.
311   $a90-04-16780-3 
320   $aIncludes bibliographical references (p. [217]-220) and index.
327   $tPreliminary Material /$rFayeza S. Hasanat -- $tChapter One. Introduction /$rFayeza S. Hasanat -- $tChapter Two. Translation of Rupjalal /$rFayeza S. Hasanat -- $tChapter Three. Rereading the text /$rFayeza S. Hasanat -- $tBibliography /$rFayeza S. Hasanat -- $tIndex /$rFayeza S. Hasanat.
330   $aNawab Faizunnesa (1834-1903) challenged established notions regarding women?s position in a Muslim society in colonial Bengal. Her RupJalal was the first literary text written by a Bengali Muslim woman. The translated text is placed in the historical context of colonialism and the nationalist movement of colonial Bengal. An analysis of the text is also included in order to invite readers to explore the woman question in context of Islam and/in imperial society. With the translated text, along with a critical overview and textual analysis, this book traces in Faizunnesa?s life and works the emergence of a self-conscious female voice by addressing the issues of social, political, and economic marginality of women in an Islamic, nationalist, and imperialist culture of colonial Bengal.
410  0$aWomen and gender, the Middle East and the Islamic world ;$vv. 7.
606   $aWomen$zIndia$zBengal$xSocial conditions
606   $aWomen$zIndia$zBengal$xHistory
606   $aNationalism$zIndia$zBengal$xHistory
607   $aBengal (India)$xColonial influence
615  0$aWomen$xSocial conditions.
615  0$aWomen$xHistory.
615  0$aNationalism$xHistory.
676   $a305.48/69709541409034
700   $aCaudhurani$b Phayajunnesa$f1834-1903.$01609165
701   $aHasanat$b Fayeza S$01609166
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910811782703321
996   $aNawab Faizunnesa's Rupjalal$93936288
997   $aUNINA