LEADER 03175nam  2200589Ia 450 
001 9910811196403321
005 20200520144314.0
010   $a0-8143-3829-1
035   $a(CKB)2560000000101941
035   $a(EBL)3416506
035   $a(SSID)ssj0000870912
035   $a(PQKBManifestationID)11448163
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000870912
035   $a(PQKBWorkID)10820547
035   $a(PQKB)10353049
035   $a(OCoLC)849944702
035   $a(MdBmJHUP)muse17609
035   $a(Au-PeEL)EBL3416506
035   $a(CaPaEBR)ebr10715405
035   $a(MiAaPQ)EBC3416506
035   $a(MiAaPQ)EBC31349325
035   $a(Au-PeEL)EBL31349325
035   $a(EXLCZ)992560000000101941
100   $a19990706d1999      ub         0
101 0 $aeng
135   $aur|||||||nn|n
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aPaper bridges $eselected poems of Kadya Molodowsky /$ftranslated, edited, and introduced by Kathryn Hellerstein
205   $a1st ed.
210   $aDetroit $cWayne State University Press$dc1999
215   $a1 online resource  (543 pages) $cillustrations
311 0 $a0-8143-2846-6 
320   $aIncludes bibliographical references (p. 541-543).
327   $a""Cover""; ""Half-title""; ""Title""; ""Copyright""; ""Dedication""; ""Contents""; ""Acknowledgments""; ""Introduction""; ""Kathryn Hellerstein""; ""A Note on the Translation""; ""I. Kheshvndike nekht (Nights of Heshvan), Vilna, 1927""; ""Women-Poems""; ""Fallen Leaves""; ""Otwock""; ""At Blue Dawn""; ""Today Is a Quiet Day""
327   $a""Thirst""Prayers""; ""Clay-Ground""; ""Poor Women""; ""II. Mayselekh (Tales), Warsaw, 1931""; ""Olke""; ""The River""; ""The Tale of a Washtub""; ""Little Shoes""; ""The Cricket""; ""Open the Gate""; ""III. Afn barg (On the Mountain), New York, 1938""; ""Marzipans""; ""A Letter""
327   $a""IV. Dzshike gas (Dzshike Street), Warsaw, 1933, 1936 Dzshike Street""; ""Marching""; ""A Mother"; ""A Street in the Year 1930""; ""Chronicle""; ""My Paper Bridge""; ""Self-Portrait""; ""A Letter"; ""At the Mirror""; ""My Room, Then, Is a Ship""
327   $a""I Still Don't Have a Gray Hair, Not a One""""January; ""Hello, My Heart!""; ""In the Green Tree Lies Gray Ash (Selections)""; ""Jeremiah""; ""A Poem to My Clothes Closet""Shloyminke the Blacksmith""; ""V. Freydke (Freydke), Warsaw, 1935, 1936""; ""From Freydke: A Long Poem""
327   $a""I Freydke""""II The Low Ceiling""; ""IV In Pshenytsa's Workshop""; ""V Strike""; ""My Tow-Boat""; ""My Day""; ""My Father's Fur Coat""; ""VI. In land fun mayn gebeyn (In the Country of My Bones),Chicago, 1937""; ""My Ultimate Biography""; ""When Nobody Calls Me""; ""At the Threshold""; "In the Country of My Bones                                 ""
606   $aHolocaust, Jewish (1939-1945)$vPoetry
615  0$aHolocaust, Jewish (1939-1945)
676   $a839/.113
700   $aMolodowsky$b Kadia$f1894-1975.$01718301
701   $aHellerstein$b Kathryn$01718302
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910811196403321
996   $aPaper bridges$94115134
997   $aUNINA