LEADER 06319nam 2200745 450 001 9910811145903321 005 20230803021741.0 010 $a90-272-7145-3 035 $a(CKB)2550000001118909 035 $a(EBL)1412266 035 $a(SSID)ssj0000999964 035 $a(PQKBManifestationID)11576826 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000999964 035 $a(PQKBWorkID)10943969 035 $a(PQKB)10434828 035 $a(MiAaPQ)EBC1412266 035 $a(Au-PeEL)EBL1412266 035 $a(CaPaEBR)ebr10767667 035 $a(CaONFJC)MIL522294 035 $a(OCoLC)859154899 035 $a(EXLCZ)992550000001118909 100 $a20130617d2013 uy| 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aComparative studies in early Germanic languages $ewith a focus on verbal categories /$fedited by Gabriele Diewald, Leibniz University Hannover ; Leena Kahlas-Tarkka, University of Helsinki ; Ilse Wischer, University of Potsdam 210 1$aAmsterdam :$cJohn Benjamins Publishing Company,$d2013. 215 $a1 online resource (324 p.) 225 1 $aStudies in language companion series,$x0165-7763 ;$vvolume 138 300 $aThis publication comprises the papers presented at a workshop on the "Contrastive study of the verbal categories and their grammaticalisation in Old English and Old High German" held at the 16th ICEHL in Pe?cs, Hungary, in August 2010. 311 $a90-272-0605-8 311 $a1-299-91043-2 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aComparative Studies in Early Germanic Languages; Editorial page; Title page; LCC page; Table of contents; Introduction; 1. Verbal categories and their diachronic development in Old English and Old High German; 2. Grammaticalisation, comparative diachronic linguistics and socio-cultural/philological aspects; 3. Historical comparative corpus studies; 4. The verbal categories studied in this volume; 5. Summary and outlook; References; *haitan in Gothic and Old English; 1. Introduction; 2. Methodology; 2.1 Corpora and data collection; 3. Results 327 $a3.1 Functions of Gothic haitan and Old English ha?tan3.1.1 Gothic; 3.1.2 Early Old English; 3.1.3 Late Old English; 3.1.4 Comparison of Gothic and Early and Late Old English; 3.2 Competitors of haitan in Gothic; 4. Discussion and conclusion; Appendix; Early Old English Texts; Late Old English Texts; References; Incipient Grammaticalisation; 1. Introduction; 2. Problems with the traditional view of an Old High German and Old English passive; 2.1 Old High German; 2.2 Old English; 3. Theoretical considerations for the interpretation of constructions with the past participle in English and German 327 $a3.1 The copulas: OHG si?n/wesan and werdan, OE s-copula and weoršan3.2 Past participle; 3.3 Constructions with the past participle; 3.3.1 Constructions with stative copula: Si?n/wesan, s-copula plus past participle; 3.2.2 Constructions with inchoative copula: Werdan/weoršan plus past participle; 4. Considerations about different incipient stages of grammaticalisation of "passive" constructions in Late Old English and Old High German; 5. Conclusion and further research; References; Passive auxiliaries in English and German; 1. Introduction; 2. Previous studies; 2.1 Old English 327 $a2.2 Old High German3. A different approach: Constructional environments; 4. Bounded and unbounded language use; 4.1 Status in Present Day English and New High German; 4.2 The bounded system of Old English and its breakdown; 4.3 The bounded system of German and its grammaticalisation; 5. Convergence and divergence in the development of the English and German passive; 5.1 Introduction; 5.2 Corpora and data; 5.3 Clause type; 5.4 Time adverbs; 5.5 Word order; 6. Conclusion; References; Causative habban in Old English; 1. Introduction; 1.1 The structure of the paper; 1.2 The construction 327 $a1.3 The corpus studied 1.4 The causative habban instances; 1.5 Previous studies; 2. Discussion; 2.1 Diachronic and dialectal breakdown; 2.2 Syntactic properties of causative habban constructions; 2.3 Semantic properties of causative habban constructions; 2.4 An analysis of the OE instances listed as causative in Section 1.3; 2.5 A hypothesis concerning the rise of causative habban; 2.6 The triggering of the grammaticalisation process: the rise of causative habban in the light of Diewald's context-sensitive grammaticalisation scenario; 3. Final remarks; References; Remembering ( ge)munan 327 $a1. Introduction 330 $aThe theory of language change has in recent years increased its explanatory repertoire by pointing out the role of language contact in determining which paths of development are entered and followed under specified conditions. In particular, language shifting - as unmonitored second language learning - is recognized as a powerful mechanism for introducing new verbal categories into language systems as well as leading to the loss of verbal categories from language systems. In this paper I will relate several of the most important structural changes and categorial differences in the verb systems 410 0$aStudies in language companion series ;$vv. 138. 606 $aEnglish language$xGrammar, Comparative 606 $aEnglish language$xGrammar, Historical 606 $aGermanic languages$xGrammar, Comparative 606 $aGermanic languages$xGrammar, Historical 606 $aGrammar, Comparative and general$xGrammaticalization 615 0$aEnglish language$xGrammar, Comparative. 615 0$aEnglish language$xGrammar, Historical. 615 0$aGermanic languages$xGrammar, Comparative. 615 0$aGermanic languages$xGrammar, Historical. 615 0$aGrammar, Comparative and general$xGrammaticalization. 676 $a429/.56 701 $aDiewald$b Gabriele$0302356 701 $aKahlas-Tarkka$b Leena$01682819 701 $aWischer$b Ilse$f1959-$0175585 712 12$aInternational Conference on English Historical Linguistics 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910811145903321 996 $aComparative studies in early Germanic languages$94053200 997 $aUNINA