LEADER 03401oam  2200673I  450 
001 9910811104703321
005 20240314015316.0
010   $a1-138-57541-0
010   $a1-135-07125-X
010   $a0-203-44148-6
010   $a1-135-07126-8
024 7 $a10.4324/9780203441480
035   $a(CKB)2550000001103223
035   $a(EBL)1318940
035   $a(OCoLC)854521008
035   $a(SSID)ssj0000951233
035   $a(PQKBManifestationID)12343448
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000951233
035   $a(PQKBWorkID)10884327
035   $a(PQKB)11142209
035   $a(Au-PeEL)EBL1318940
035   $a(CaPaEBR)ebr10736681
035   $a(CaONFJC)MIL505729
035   $a(OCoLC)900291284
035   $a(OCoLC)853455812
035   $a(FINmELB)ELB132328
035   $a(MiAaPQ)EBC1318940
035   $a(EXLCZ)992550000001103223
100   $a20180706d2013      uy         0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 12$aA woman's Ra?ma?yana $eCandra?vati?'s Bengali epic /$ftranslated with introduction and notes by Mandakranta Bose and Sarika Priyadarshini Bose
205   $a1st ed.
210  1$aAbingdon [England] :$cRoutledge,$d2013.
215   $a1 online resource (174 p.)
225 1 $aRoutledge Hindu Studies Series
300   $aIncludes index.
311   $a0-415-62529-7 
311   $a1-299-74478-8 
327   $aCover; Title Page; Copyright Page; Dedication; Table of Contents; List of Illustrations; Preface; Guide to pronunciation; 1 Introduction; 2 Candra?vati? Ra?ma?yana: Part 1; 3 Candra?vati? Ra?ma?yana: Part 2; 4 Candra?vati? Ra?ma?yana: Part 3; Appendix 1. The Va?lmi?ki Ra?ma?yana; Appendix 2. The Krttiva?si? Ra?ma?yana; Appendix 3. Narrative parallels and omissions; Appendix 4. Naya?nca?n?d Ghosa's Candra?vati?; Appendix 5. The Ballad of Malua?; Appendix 6. The Ballad of Kena?ra?m the Robber; Appendix 7. Glossary; Index
330   $a"The Ra?ma?yana, an Indian epic, is one of the world's best-loved stories. Made available in English for the first time, this version by a female poet from Bengal is very direct, touching, timely, and accessible. The three-part poem is a highly individual rendition of the ancient epic, and instead of celebrating masculine heroism it laments the suffering of women caught in the play of male ego. This book presents a translation and commentary on the text, and provides readers with an alternative view of the tale. It expands the understanding both of the history of women's self-expression in India and the cultural potency of the epic tale. The book is of interest to students and researchers of South Asian studies, Ra?ma?yana studies and women's and gender studies"--$cProvided by publisher.
410  0$aRoutledgeCurzon Hindu studies series.
606   $aWomen in Hinduism$zIndia$zBengal$xHistory$y16th century
615  0$aWomen in Hinduism$xHistory
676   $a294.5/92204521
686   $aREL032000$2bisacsh
700   $aCandra?vati?$factive 16th century.,$01663466
701   $aVa?lmi?ki$0636731
701   $aBose$b Mandakranta$f1938-$0848195
701   $aBose$b Sarika Priyadarshini$01663467
801  0$bFlBoTFG
801  1$bFlBoTFG
906   $aBOOK
912   $a9910811104703321
996   $aA woman's Ra?ma?yana$94020807
997   $aUNINA