LEADER 03595nam  2200673   450 
001 9910810747403321
005 20220830224621.0
010   $a3-11-048829-9
024 7 $a10.1515/9783110490732
035   $a(CKB)3710000001072745
035   $a(MiAaPQ)EBC4812845
035   $a(DE-B1597)468852
035   $a(OCoLC)974507876
035   $a(OCoLC)976429016
035   $a(OCoLC)985981937
035   $a(DE-B1597)9783110490732
035   $a(Au-PeEL)EBL4812845
035   $a(CaPaEBR)ebr11352366
035   $a(CaONFJC)MIL995445
035   $a(OCoLC)974584192
035   $a(PPN)202116484
035   $a(EXLCZ)993710000001072745
100   $a20170307h20172017  uy             0
101 0 $afre
135   $aurcnu||||||||
181   $2rdacontent
182   $2rdamedia
183   $2rdacarrier
200 10$aPhonographie $ela representation ecrite de l'oral en francais /$fRudolf Mahrer
210  1$aBerlin, [Germany] ;$aBoston, [Massachusetts] :$cDe Gruyter,$d2017.
210  4$d©2017
215   $a1 online resource (502 pages) $cillustrations, tables
225 1 $aEtudes de linguistique francaise,$x2365-2071 ;$vVolume 3
311   $a3-11-048812-4 
311   $a3-11-049073-0 
320   $aIncludes bibliographical references and indexes.
327   $tFrontmatter --$tAbréviations --$tSommaire --$tIntroduction générale. Jeanne d?Arc liseuse --$tChapitre 1. Le niveau biotechnologique de l?étude sémiologique --$tChapitre 2. Le niveau sémiotique de l?analyse sémiologique --$tChapitre 3. La phonographie en langue et en discours. Écrire les mots entendus, écouter les mots vus --$tChapitre 4. Sémantique de l?oral. Décrire l?oral et écrire comme on parle --$tChapitre 5. Lecture et prosodie. Effets mélodiques et effets rythmiques --$tConclusion générale. De l?oral dans l?écrit ? --$tBibliographie --$tIndex des auteurs --$tIndex des notions --$tTable des illustrations, schémas et tableaux --$tTable des matières
330   $aCe livre propose une ambitieuse typologie de la représentation écrite de l?oral. L?étude se fonde sur un examen sémiologique minutieux des rapports entre oralité et écriture ainsi que sur l?analyse de nombreuses séquences, empruntées notamment au discours littéraire. Trois modes de représentation de l?oral sont distingués, selon que l?écrit sollicite le système phonographique, la sémantique métalangagière ou la performance prosodique du lecteur.
330   $aThis study proposes an ambitious typology of the written representation of oral speech. It is based on a detailed semiological examination of the relationship between orality and literacy as well as on an analysis of data stemming from literary discourse. Three types of representation of orality are distinguished, where the written form appeals to the phonographic system, the metalinguistic semantics or the prosodic performance of the reader.
410  0$aE?tudes de linguistique franc?aise (Berlin, Germany) ;$vVolume 3.
606   $aWritten communication
606   $aOral communication
606   $aDiscourse analysis
610   $aFrench Language.
610   $aLiteracy.
610   $aOrality.
610   $aSpoken French.
615  0$aWritten communication.
615  0$aOral communication.
615  0$aDiscourse analysis.
676   $a302.2244
700   $aMahrer$b Rudolf$0764305
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910810747403321
996   $aPhonographie$91551617
997   $aUNINA