LEADER 03200nam  2200601Ia 450 
001 9910810273503321
005 20200520144314.0
010   $a1-281-84148-X
010   $a9786611841485
010   $a0-567-43662-4
035   $a(CKB)1000000000542307
035   $a(EBL)436212
035   $a(OCoLC)277005112
035   $a(SSID)ssj0000217845
035   $a(PQKBManifestationID)12066453
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000217845
035   $a(PQKBWorkID)10202327
035   $a(PQKB)10846457
035   $a(MiAaPQ)EBC436212
035   $a(Au-PeEL)EBL436212
035   $a(CaPaEBR)ebr10250890
035   $a(CaONFJC)MIL184148
035   $a(OCoLC)893334005
035   $a(EXLCZ)991000000000542307
100   $a19991216d1999      uy         0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aParadisal love $eJohann Gottfried Herder and the Song of Songs /$fJohn D. Baildam
210   $aSheffield, Eng. $cSheffield Academic Press$dc1999
215   $a1 online resource (369 pages)
225 1 $aJournal for the study of the Old Testament. Supplement series ;$v298
300   $aOriginally presented as the author's thesis (doctoral--University of London), 1994.
311 0 $a1-4411-4533-8 
311 0 $a1-84127-022-9 
320   $aIncludes bibliographical references and indexes.
327   $aContents; Preface; Acknowledgments; Abbreviations; INTRODUCTION; Chapter 1 HERDER' S PREOCCUPATION WITH THE SONG OF SONGS; Chapter 2 HERDER'S APPROACH TO POETRY AND THE BIBLE: ITS SIGNIFICANCE FOR THE SONG OF SONGS; Chapter 3 HERDER AS TRANSLATOR: A THEORETICAL CONTEXT FOR LIEDER DER LlEBE; Chapter 4 HERDER'S RECEPTION OF THE SONG OF SONGS: A COMPARISON WITH OTHER INTERPRETATIVE APPROACHES; Chapter 5 HERDER'S INTERPRETATION OF THE SONG OF SONGS; Chapter 6 HERDER'S TRANSLATIONS OF THE SONG OF SONGS; CONCLUSION; Appendix A: HERDER'S TRANSLATIONS OF THE SONG OF SONGS
327   $aAppendix B: LUTHER'S TRANSLATION OF THE SONG OF SONGS; Appendix C: GOETHE'S TRANSLATION OF THE SONG OF SONGS; Bibliography; Index of References; Index of Names
330   $aThis is the first comprehensive study of Herder's preoccupation with the Song of Songs, Baildam considers the importance of this poetry in his thinking, and examines his commentaries and translations of 1776 and 1778. Despite Herder's claims to the contrary, his own cultural position is revealed in his translations, and in his unique interpretation of the work as the voice of pure, paradisal love. Starting with Herder's interest in the Song of Songs between 1765 and 1778, this book sets his reflections in the wider context of his relativistic views on the nature of poetry, contemporary German
410  0$aJournal for the study of the Old Testament.$pSupplement series ;$v298.
606   $aAuthors, German$y18th century$vBiography
615  0$aAuthors, German
676   $a223.906
700   $aBaildam$b John D$01628379
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910810273503321
996   $aParadisal love$93965493
997   $aUNINA