LEADER 04368nam 2200745 a 450 001 9910810250703321 005 20200520144314.0 010 $a1-281-96107-8 010 $a9786613793263 010 $a0-231-52660-1 024 7 $a10.7312/vidy15632 035 $a(CKB)2550000000074664 035 $a(OCoLC)769266009 035 $a(CaPaEBR)ebrary10517280 035 $a(SSID)ssj0000551427 035 $a(PQKBManifestationID)12243303 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000551427 035 $a(PQKBWorkID)10537647 035 $a(PQKB)10228343 035 $a(StDuBDS)EDZ0000455031 035 $a(DE-B1597)459412 035 $a(OCoLC)979739609 035 $a(DE-B1597)9780231526609 035 $a(Au-PeEL)EBL909372 035 $a(CaPaEBR)ebr10517280 035 $a(CaONFJC)MIL379326 035 $a(OCoLC)818856671 035 $a(MiAaPQ)EBC909372 035 $a(MiAaPQ)EBC31756522 035 $a(Au-PeEL)EBL31756522 035 $a(EXLCZ)992550000000074664 100 $a20110330d2012 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aHindu widow marriage /$fIshvarchandra Vidyasagar ; a complete translation, with an introduction and critical notes, by Brian A. Hatcher 205 $a1st ed. 210 $aNew York $cColumbia University Press$dc2012 215 $a1 online resource (271 p.) 300 $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph 311 $a0-231-15633-2 320 $aIncludes bibliographical references and indexes. 327 $tFrontmatter -- $tContents -- $tPreface -- $tA Word About the Translation -- $tHindu Categories for First-Time Readers -- $tChronology. Events Pertaining to the Widow Marriage Movement in Bengal -- $tIntroduction -- $tHINDU WIDOW MARRIAGE. The Complete English Translation -- $tBook One -- $tBook Two -- $tGlossary -- $tBibliography -- $tIndex of Sanskrit Passages -- $tIndex of Names and Terms 330 $aBefore the passage of the Hindu Widow's Re-marriage Act of 1856, Hindu tradition required a woman to live as a virtual outcast after her husband's death. Widows were expected to shave their heads, discard their jewelry, live in seclusion, and undergo regular acts of penance. Ishvarchandra Vidyasagar was the first Indian intellectual to successfully argue against these strictures. A Sanskrit scholar and passionate social reformer, Vidyasagar was a leading proponent of widow marriage in colonial India, urging his contemporaries to reject a ban that caused countless women to suffer needlessly.Vidyasagar's brilliant strategy paired a rereading of Hindu scripture with an emotional plea on behalf of the widow, resulting in an organic reimagining of Hindu law and custom. Vidyasagar made his case through the two-part publication Hindu Widow Marriage, a tour de force of logic, erudition, and humanitarian rhetoric. In this new translation, Brian A. Hatcher makes available in English for the first time the entire text of one of the most important nineteenth-century treatises on Indian social reform.An expert on Vidyasagar, Hinduism, and colonial Bengal, Hatcher enhances the original treatise with a substantial introduction describing Vidyasagar's multifaceted career, as well as the history of colonial debates on widow marriage. He innovatively interprets the significance of Hindu Widow Marriage within modern Indian intellectual history by situating the text in relation to indigenous commentarial practices. Finally, Hatcher increases the accessibility of the text by providing an overview of basic Hindu categories for first-time readers, a glossary of technical vocabulary, and an extensive bibliography. 606 $aRemarriage (Hindu law) 606 $aWidows (Hindu law) 606 $aRemarriage$zIndia 606 $aWidows$zIndia 615 0$aRemarriage (Hindu law) 615 0$aWidows (Hindu law) 615 0$aRemarriage 615 0$aWidows 676 $a306.84 700 $aBidya?sa?gara$b I?s?varacandra$f1820-1891.$01705816 701 $aHatcher$b Brian A$g(Brian Allison)$01656235 701 $aBidya?sa?gara$b I?s?varacandra$f1820-1891.$01705816 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910810250703321 996 $aHindu widow marriage$94092823 997 $aUNINA