LEADER 03869nam  2200721 a 450 
001 9910810211003321
005 20200520144314.0
010   $a1-283-61465-0
010   $a9786613927101
010   $a1-4616-6265-6
035   $a(CKB)2670000000275135
035   $a(EBL)1032047
035   $a(OCoLC)812522869
035   $a(SSID)ssj0000759509
035   $a(PQKBManifestationID)12304044
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000759509
035   $a(PQKBWorkID)10784157
035   $a(PQKB)10206854
035   $a(MiAaPQ)EBC1032047
035   $a(PPN)185151477
035   $a(EXLCZ)992670000000275135
100   $a20100413d2010      uy         0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 14$aThe Haitian Creole language $ehistory, structure, use, and education /$fedited by Arthur K. Spears and Carole M. Berotte Joseph ; foreword by Marc Prou
205   $a1st ed.
210   $aLanham $cLexington Books$dc2010
215   $a1 online resource (320 p.)
225 1 $aCaribbean Studies
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a0-7391-1236-8 
311   $a0-7391-7221-2 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $aA tribute to Yves Dejean & Albert Valdman / Arthur K. Spears -- Introduction: The Haitian Creole language / Arthur K. Spears -- pt. 1. History -- The history of Haiti in brief / George Fouron -- The languages of Haitians and the history of Creole : Haiti and its diaspora / Flore Zephir -- pt. 2. Structure and use -- Orthography / Nicholas Faraclas, Arthur K. Spears, Elizabeth Barrows, and Mayra Cortes Pineiro -- Regional and social varieties of Haitian Creole / Albert Valdman -- Creole-English code-switching in New York City / Hugues St. Fort -- Creole and French in Haitian literature / Marie-Jose Nzengou-Tayo -- pt. 2. Education -- Education in Haiti / Uli Locher -- Creole and education in Haiti / Yves Dejean -- Creole in education in Haiti : a case study / Jocelyne Trouillot-Levy -- Haitians in the U.S. : language, politics & education / Carole M. Berotte Joseph -- Cultural context, cognitive processes, and the acquisition of literacy / Serge Madhere -- Haitian children's education : orality, literacy & technology / Jean Plaisir.
330   $aThe Haitian Creole Language is the first book dealing with the central role of Creole in Haiti and the Haitian diaspora, especially in the United States. Dispelling myths about Creole, with discussions of Haitian and Haitian Creole history, it provides a foundation for educators, service providers, policy makers, social scientists, and language and literature scholars to understand Creole in its historical, social, political, educational, and economic developmental contexts.
410  0$aCaribbean Studies
606   $aCreole dialects, French$zHaiti
606   $aCreole dialects, French$zHaiti$xHistory
606   $aCreole dialects, French$xSocial aspects$zHaiti
606   $aCreole dialects, French$xStudy and teaching$zHaiti
606   $aHaitians$xLanguages
606   $aHaitians$zUnited States$xLanguages
606   $aNative language and education$zHaiti
615  0$aCreole dialects, French
615  0$aCreole dialects, French$xHistory.
615  0$aCreole dialects, French$xSocial aspects
615  0$aCreole dialects, French$xStudy and teaching
615  0$aHaitians$xLanguages.
615  0$aHaitians$xLanguages.
615  0$aNative language and education
676   $a447/.97294
700   $aSpears$b Arthur K$g(Arthur Kean),$f1943-$0223250
701   $aJoseph$b Carole Berotte$01653288
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910810211003321
996   $aThe Haitian Creole language$94004521
997   $aUNINA