LEADER 04308oam 2200685 a 450 001 9910808983703321 005 20240212175034.0 010 $a1-283-31083-X 010 $a9786613310835 010 $a90-04-22243-X 024 7 $a10.1163/9789004222434 035 $a(CKB)2550000000058114 035 $a(EBL)793263 035 $a(OCoLC)767579313 035 $a(SSID)ssj0000555663 035 $a(PQKBManifestationID)11342812 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000555663 035 $a(PQKBWorkID)10520552 035 $a(PQKB)10421597 035 $a(MiAaPQ)EBC793263 035 $a(nllekb)BRILL9789004222434 035 $a(Au-PeEL)EBL793263 035 $a(CaPaEBR)ebr10506423 035 $a(CaONFJC)MIL331083 035 $a(PPN)17439473X 035 $a(EXLCZ)992550000000058114 100 $a20110617d2011 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 04$aThe transformation of vernacular expression in early modern arts /$fedited by Joost Keizer and Todd M. Richardson 210 $aLeiden ;$aBoston $cBrill$d2011 215 $a1 online resource (xix, 402 pages) $cillustrations 225 1 $aIntersections ;$vv. 19 300 $aDescription based upon print version of record. 311 0 $a90-04-21204-3 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $tPreliminary Material --$tIntroduction: The Transformation of Vernacular Expression in Early Modern Arts /$rJoost Keizer and Todd M. Richardson --$tPetrarch?s Italy, Sovereign Poetry and the Hand of Simone Martini /$rC. Jean Campbell --$t?Salve Maria Gods Moeder Ghepresen.? The Salve Regina and the Vernacular in the Art of Hans Memling, Anthonis de Roovere, and Jacob Obrecht /$rJessica E. Buskirk --$tGoing Local: Three Sixteenth-Century Florentine Views on Donatello?s St. George /$rLex Hermans --$tAs Many Lands, As Many Customs. Vernacular Self-Awareness Among the Netherlandish Rhetoricians /$rBart Ramakers --$tFrans Hals and the Vernacular /$rDavid A. Levine --$tThe Hybrid Text: Transformation of the Vernacular in Beware the Cat /$rTrudy Ko --$tLocal Terrains: Imaging the Vernacular Landscape in Sixteenth-Century Antwerp /$rAlexandra Onuf --$tAls ich can: How Jan van Eyck Extended the Vernacular from Dutch Poetry to Oil Painting /$rJamie L. Smith --$tPictorial Babel: Inventing the Flemish Visual Vernacular /$rJames J. Bloom --$tVisualizing Vitruvius: Stylistic Pluralism in Serlio?s Sixth Book on Architecture? /$rEelco Nagelsmit --$tExotic Imitation and Local Cultivation: A Study on the Art Form of Dutch Delftware Between 1640 and 1720 /$rJing Sun --$tIndex Nominum. 330 $aIn response to the dominance of Latin as the language of intellectual debate in early modern Europe, regional centers started to develop a new emphasis on vernacular languages and forms of cultural expression. This book shows that the local acts as a mark of distinction in the early modern cultural context. Interdisciplinary in scope, essays examine vernacular strands in the visual arts, architecture and literature from the fourteenth to seventeenth centuries. Contributions focus on change, rather than consistencies, by highlighting the transformative force of the vernacular over time and over different regions, as well as the way the concept of the vernacular itself shifts depending on the historical context. Contributors include James J. Bloom, Jessica E. Buskirk, C. Jean Campbell, Lex Hermans, Sun Jing, Trudy Ko, David A. Levine, Eelco Nagelsmit, Alexandra Onuf, Bart Ramakers, and Jamie L. Smith 410 0$aIntersections (Boston, Mass.) ;$vv. 19. 606 $aCommunication and the arts 606 $aCommunication and culture 606 $aExpression (Philosophy) 606 $aExperience 615 0$aCommunication and the arts. 615 0$aCommunication and culture. 615 0$aExpression (Philosophy) 615 0$aExperience. 676 $a700.1 701 $aKeizer$b Joost M$0844787 701 $aRichardson$b Todd M$01640866 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910808983703321 996 $aThe transformation of vernacular expression in early modern arts$93984616 997 $aUNINA