LEADER 02619nam  2200661Ia 450 
001 9910808675903321
005 20240516004700.0
010   $a1-134-27247-2
010   $a1-280-25630-3
010   $a9786610256303
010   $a0-203-31526-X
035   $a(CKB)1000000000249269
035   $a(EBL)3060460
035   $a(SSID)ssj0000139684
035   $a(PQKBManifestationID)11146852
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000139684
035   $a(PQKBWorkID)10028145
035   $a(PQKB)11510511
035   $a(MiAaPQ)EBC3060460
035   $a(Au-PeEL)EBL3060460
035   $a(CaPaEBR)ebr10155628
035   $a(CaONFJC)MIL25630
035   $a(OCoLC)62736643
035   $a(EXLCZ)991000000000249269
100   $a20040910d2005      uy         0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aDiscourse markers across languages $ea contrastive study of second-level discourse markers in native and non-native text with implications for general and pedagogic lexicography /$fDirk Siepmann
205   $a1st ed.
210   $aLondon $cRoutledge$d2005
215   $a1 online resource (346 p.)
225 1 $aRoutledge advances in corpus linguistics ;$v6
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a1-138-86829-9 
311   $a0-415-34949-4 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $a""Book cover""; ""Half-title""; ""Title""; ""Copyright""; ""Contents""; ""Preface""; ""Acknowledgements""; ""Part I: Linguistic considerations""; ""1. Observing languages""; ""2. Investigating routines""; ""3. Identifying meanings and functions""; ""4. Straddling cultures""; ""Part II: A contrastive interlanguage analysis with implications for dictionary making""; ""1. Introduction""; ""2. Facing realities""; ""3. Lexicographic treatment of SLDMs""; ""4. Avenues for further research""; ""Notes""; ""Bibliography""; ""Index""
410  0$aRoutledge advances in corpus linguistics ;$v6.
606   $aDiscourse markers
606   $aContrastive linguistics
606   $aLexicography
606   $aLanguage and languages$xStudy and teaching
615  0$aDiscourse markers.
615  0$aContrastive linguistics.
615  0$aLexicography.
615  0$aLanguage and languages$xStudy and teaching.
676   $a401/.41
700   $aSiepmann$b Dirk$f1966-$0622701
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910808675903321
996   $aDiscourse markers across languages$91092870
997   $aUNINA