LEADER 05193nam  2200805 a 450 
001 9910808343103321
005 20240516161634.0
010   $a9786613600585
010   $a1-280-57098-9
024 7 $a10.1515/9783110271430
035   $a(CKB)2550000000099580
035   $a(EBL)912867
035   $a(OCoLC)794684973
035   $a(SSID)ssj0000681285
035   $a(PQKBManifestationID)11385563
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000681285
035   $a(PQKBWorkID)10654520
035   $a(PQKB)10421245
035   $a(MiAaPQ)EBC912867
035   $a(DE-B1597)174068
035   $a(OCoLC)812364689
035   $a(DE-B1597)9783110271430
035   $a(Au-PeEL)EBL912867
035   $a(CaPaEBR)ebr10562594
035   $a(CaONFJC)MIL360058
035   $a(PPN)175504466
035   $a(EXLCZ)992550000000099580
100   $a20120202d2012      uy         0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 00$aDynamics of contact-induced language change /$fedited by Claudine Chamoreau, Isabelle Le?glise
205   $a1st ed.
210   $aBerlin ;$aBoston $cDe Gruyter Mouton$d2012
215   $a1 online resource (402 p.)
225 1 $aLanguage contact and bilingualism ;$v2
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a3-11-027143-5 
311   $a3-11-027133-8 
320   $aIncludes bibliographical references and indexes.
327   $tFrontmatter --$tList of contributors --$tTable of contents --$tA multi-model approach to contact-induced language change /$rChamoreau, Claudine / Léglise, Isabelle --$tAn activity-oriented approach to contact-induced language change /$rMatras, Yaron --$tContact-induced change as an innovation /$rChamoreau, Claudine --$tLanguage contact in language obsolescence /$rAikhenvald, Alexandra Y. --$tThe emergence of a marked-nominative system in Tehuelche or Aonek'o ?a?jen: a contact-induced change? /$rGaray, Ana Fernández --$tOn polysemy copying and grammaticalization in language contact /$rHeine, Bernd --$tThe attraction of indefinite articles: on the borrowing of Spanish un in Chamorro /$rStolz, Thomas --$tOn form and function in language contact: a case study from the Amazonian Vaupés region /$rEpps, Patience --$tThe Basque articles -a and bat and recent contact theories /$rManterola, Julen --$tContact phenomena/code copying in Indian Ocean Creoles: the post-abolition period /$rKriegel, Sibylle --$tGrammaticalization of modal auxiliary verbs in Pima Bajo: an internal or a contact-induced change? /$rEstrada-Fernández, Zarina --$tContact, convergence, and conjunctions: a cross-linguistic study of borrowing correlations among certain kinds of discourse, phasal adverbial, and dependent clause markers /$rGrant, Anthony P. --$tOn a Latin-Greek diachronic convergence: the perfects with Latin habeo/Greek éch? and a participle /$rBruno, Carla --$tAuthor index --$tLanguage index --$tSubject index
330   $aOpen publication The volume deals with previously undescribed morphosyntactic variations and changes appearing in settings involving language contact. Contact-induced changes are defined as dynamic and multiple, involving internal change as well as historical and sociolinguistic factors. A variety of explanations are identified and their relationships are analyzed. Only a multifaceted methodology enables this fine-grained approach to contact-induced change. A range of methodologies are proposed, but the chapters generally have their roots in a typological perspective. The contributors recognize the precautionary principle: for example, they emphasize the difficulty of studying languages that have not been described adequately and for which diachronic data are not extensive or reliable.     Three main perspectives on contact-induced language change are presented. The first explores the role of multilingual speakers in contact-induced language change, especially their spontaneous innovations in discourse. The second explores the differences between ordinary contact-induced change and change in endangered languages. The third discusses various aspects of the relationship between contact-induced change and internal change.
410  0$aLanguage contact and bilingualism ;$v2.
606   $aLanguages in contact
606   $aGrammar, Comparative and general$xMorphosyntax
606   $aLanguage and languages$xVariation
606   $aMultilingualism
606   $aSociolinguistics
610   $aLanguage Change.
610   $aLanguage Contact.
610   $aLanguage Typology.
615  0$aLanguages in contact.
615  0$aGrammar, Comparative and general$xMorphosyntax.
615  0$aLanguage and languages$xVariation.
615  0$aMultilingualism.
615  0$aSociolinguistics.
676   $a417/.7
676   $a417.7
686   $aES 555$2rvk
701   $aChamoreau$b Claudine$01157787
701   $aLe?glise$b Isabelle$01157788
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910808343103321
996   $aDynamics of contact-induced language change$94028546
997   $aUNINA