LEADER 03820nam 2200709Ia 450 001 9910808277703321 005 20200520144314.0 010 $a0-8143-3836-4 035 $a(CKB)3240000000068575 035 $a(OCoLC)821902802 035 $a(CaPaEBR)ebrary10715464 035 $a(SSID)ssj0000775339 035 $a(PQKBManifestationID)11491593 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000775339 035 $a(PQKBWorkID)10733932 035 $a(PQKB)11011252 035 $a(MdBmJHUP)muse17604 035 $a(Au-PeEL)EBL3416565 035 $a(CaPaEBR)ebr10715464 035 $a(MiAaPQ)EBC3416565 035 $a(MiAaPQ)EBC31349338 035 $a(Au-PeEL)EBL31349338 035 $a(EXLCZ)993240000000068575 100 $a19880307h19881985 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aItalian folktales in America $ethe verbal art of an immigrant woman /$fElizabeth Mathias and Richard Raspa ; foreword by Roger D. Abrahams 205 $a1st ed. 210 $aDetroit $cWayne State University Press$d1988, c1985 215 $a1 online resource (xxi, 322 pages) $cillustrations 225 1 $aWayne State University Folklore Archive study series 300 $aIncludes 22 tales as told by Clementina Todesco. 311 0 $a0-8143-2122-4 320 $aIncludes bibliographical references (p. 309-313) and indexes. 327 $aCover -- Half-title -- Title -- Copyright -- Dedication -- Contents -- Foreword by Roger D. Abrahams -- Preface -- Acknowledgments -- Part I Background -- Map of Northern Italy -- Introduction -- Context and History -- The Storyteller in Italy -- The Storyteller in America -- Part II Photographs -- Family Album -- Informants from Faller, Italy -- The Village of Faller -- Part III Tales -- Marchen -- 1. Barbarina and the Black Snake -- 2. The Cats under the Sea -- 3. The Cherry Tree and the Pumpkin Vine -- 4. The Devil Gets Tricked -- 5. The Ducks That Talked -- 6. The Forty-One Robbers -- 7. The Gourd of Blood -- 8. Margherita -- 9. The Old Magician Sabino -- 10. The Stone of Gold -- 11. The Story of Little Peter -- 12. The Three Brothers and the Fig Tree -- 13. The Twelve Doves on the Mountain of the Sun -- Legends and Religious Tales -- 14. The Bloodred Evil Elf -- 15. The Dark Men -- 16. The Good Priest and the Rich Stranger -- 17. The Monk and His Cloak -- 18. The Monk and the Mason -- 19. The Old Man Who Couldn't Die -- 20. Saint Peter Gets His Way -- 21. The Story of the Black Sheep -- 22. The Old Man and the Rosary -- Narratives of Personal Experience -- Work in Italy -- Patrizio -- Social Behavior -- Illness, Death, and Miracles -- Stepmothers -- World War I -- Immigration to America -- Tale-Telling in America -- Religion, Love, and Children -- Bruna's Difficulties in America -- Notes to the Text -- Annotations to the Tales -- Bibliography -- Index of Motifs -- Index of Tale Types -- Backcover. 410 0$aWayne State University Folklore Archive study series. 606 $aItalian Americans$vFolklore 606 $aTales$zUnited States 606 $aTales$zItaly 606 $aStorytellers$zUnited States 606 $aStorytellers$zItaly 606 $aItalian American women$vFolklore 615 0$aItalian Americans 615 0$aTales 615 0$aTales 615 0$aStorytellers 615 0$aStorytellers 615 0$aItalian American women 676 $a398.2/08951073 700 $aMathias$b Elizabeth$0779954 701 $aRaspa$b Richard$f1940-$01659839 701 $aTodesco$b Clementina$01659840 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910808277703321 996 $aItalian folktales in America$94014679 997 $aUNINA