LEADER 03150nam 22006614a 450 001 9910807294503321 005 20200520144314.0 010 $a1-134-28703-8 010 $a1-134-28704-6 010 $a1-280-30567-3 010 $a9786610305674 010 $a0-203-49316-8 024 7 $a10.4324/9780203493168 035 $a(CKB)1000000000250223 035 $a(EBL)182137 035 $a(OCoLC)63171730 035 $a(SSID)ssj0000161346 035 $a(PQKBManifestationID)11163428 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000161346 035 $a(PQKBWorkID)10198274 035 $a(PQKB)11067604 035 $a(MiAaPQ)EBC182137 035 $a(Au-PeEL)EBL182137 035 $a(CaPaEBR)ebr10413119 035 $a(CaONFJC)MIL30567 035 $a(OCoLC)900293545 035 $a(EXLCZ)991000000000250223 100 $a20040421d2005 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aGenealogy of the South Indian deities $ean English translation of Bartholomaeus Ziegenbalg's original German manuscript with a textual analysis and glossary /$f[translated and edited by] Daniel Jeyaraj 210 $aLondon ;$aNew York $cRoutledgeCurzon$d2005 215 $a1 online resource (381 p.) 225 1 $aRoutledgeCurzon studies in Asian religion 300 $aTranslation of: Genealogie der malabarischen Gotter. 311 $a0-415-64796-7 311 $a0-415-34438-7 320 $aIncludes bibliographical references (p. [343]-368) and index. 327 $aBOOK COVER; TITLE; COPYRIGHT; TABLE OF CONTENTS; PREFACE; SYSTEM OF TRANSLITERATION; ABBREVIATIONS; INTRODUCTION; CHAPTER 1: ZIEGENBALG AND HALLE PIETISM; CHAPTER 2: ZIEGENBALG AND THE RESIDUAL IMAGE OF GOD; CHAPTER 3: ZIEGENBALG'S TEXT OF THE GENEALOGY; CHAPTER 4: ZIEGENBALG'S SOURCES; CHAPTER 5: COMPARING THE MANUSCRIPTS; CHAPTER 6: COMPARING THE PRINTED VERSIONS; CHAPTER 7: CONTINUING RELEVANCE OF THE GENEALOGY; 8: CONCLUSION; 9: GLOSSARY; 10: BIBLIOGRAPHY 330 $aFor the first time Genealogy of the South Indian Deities, the work of Bartholomaeus Ziegenbalg (1682-1719), the first Protestant missionary in India, is made accessible to an English readership. Originally published in 1713, the text reveals Ziegenbalg's ethos in the emerging European Enlightenment and his willingness to learn from the South Indians. The text contains the original voices of knowledgeable South Indians from various religious backgrounds and presents South India in a vivid, direct and unfiltered way. In this volume Daniel Jeyaraj edits and presents the German original i 410 0$aRoutledgeCurzon studies in Asian religion. 606 $aHindu gods$zIndia, South 606 $aHindu mythology 615 0$aHindu gods 615 0$aHindu mythology. 676 $a294.5/0954/809033 700 $aZiegenbalg$b Bartholomaeus$f1683-1719.$01201942 701 $aJeyaraj$b Daniel$01722838 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910807294503321 996 $aGenealogy of the South Indian deities$94123579 997 $aUNINA