LEADER 02605nam 2200541 450 001 9910806243303321 005 20240131144930.0 010 $a1-4438-5874-9 035 $a(CKB)3710000000097037 035 $a(EBL)1661276 035 $a(SSID)ssj0001217317 035 $a(PQKBManifestationID)11714653 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001217317 035 $a(PQKBWorkID)11202076 035 $a(PQKB)10292673 035 $a(MiAaPQ)EBC1661276 035 $a(Au-PeEL)EBL1661276 035 $a(CaPaEBR)ebr10855891 035 $a(CaONFJC)MIL586219 035 $a(OCoLC)875638376 035 $a(FINmELB)ELB148395 035 $a(EXLCZ)993710000000097037 100 $a20140423h20142014 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aStrindberg on international stages / Strindberg in translation /$fedited by Roland Lysell 210 1$aNewcastle upon Tyne, [United Kingdom] :$cCambridge Scholars Publishing,$d2014. 210 4$dİ2014 215 $a1 online resource (168 p.) 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a1-4438-5440-9 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $aCONTENTS; CONTRIBUTORS; INTRODUCTION; SECTION I; THE THEATRICAL IDEASOF AUGUST STRINDBERGREFLECTED IN HIS PLAYS; STOCKHOLM UNIVERSITYSTRINDBERG CORPUS; THE LEGACY OF STRINDBERG TRANSLATIONS; METATHEATRICAL AND POSTDRAMATICALASPECTS OF STRINDBERG'SCHAMBER PLAYS; BETWEEN BEETHOVEN AND SCHO?NBERG; SECTION II; CHALLENGES IN DRAMATURGINGSTRINDBERG IN THE USA TODAY; THE HERITAGE OF STRINDBERGON THE 21ST-CENTURY ITALIAN STAGE; STRINDBERG IN PORTUGAL; STRINDBERG VISITS THE SUBURBS; STAGING AUGUST STRINDBERG IN TWO ERAS 330 $aStrindberg on International Stages and Strindberg in Translation is a collection of scholarly and critical articles looking upon Strindberg from different perspectives. Three articles are case studies about Strindberg performances in different countries: namely, the United States, Italy and Portugal. Three further articles approach the problems of the transformation of the text on the stage. One of these essays is based on Strindberg's texts about drama from an aesthetical point of view; ano... 606 $aDrama$xHistory and criticism 615 0$aDrama$xHistory and criticism. 676 $a839.726 702 $aLysell$b Roland 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910806243303321 996 $aStrindberg on international stages$94098027 997 $aUNINA