LEADER 03871oam 22007334c 450 001 9910961676903321 005 20200115203623.0 010 $a9786613272034 010 $a9781474211611 010 $a1474211615 010 $a9781283272032 010 $a1283272032 010 $a9781441155924 010 $a1441155929 024 7 $a10.5040/9781474211611 035 $a(CKB)2520000000008171 035 $a(EBL)476557 035 $a(OCoLC)600096498 035 $a(SSID)ssj0000402362 035 $a(PQKBManifestationID)12146731 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000402362 035 $a(PQKBWorkID)10425185 035 $a(PQKB)11695630 035 $a(MiAaPQ)EBC476557 035 $a(Au-PeEL)EBL476557 035 $a(CaPaEBR)ebr10365036 035 $a(CaONFJC)MIL327203 035 $a(OCoLC)893334484 035 $a(OCoLC)1138654439 035 $a(UtOrBLW)bpp09257474 035 $a(UtOrBLW)BP9781474211611BC 035 $a(EXLCZ)992520000000008171 100 $a20100108d2009 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aWordsworth translated $ea case study in the reception of British Romantic poetry in Germany 1804-1914 $fJohn Williams 205 $a1st ed. 210 1$aLondon $aNew York $cContinuum $d2009. 215 $a1 online resource (172 p.) 225 1 $aContinuum reception studies series 300 $aDescription based upon print version of record. 311 08$a9781441131218 311 08$a1441131213 311 08$a9780826490162 311 08$a0826490166 320 $aIncludes bibliographical references (pages [146]-156) and index 327 $a1. The Eighteenth Century Context -- 2. Revolution and War: Germany, the 'New English Poetry', and Wordsworth's Arrival on the Printed Page -- 3. Letters to a German Noblewoman on the New English Poetry: Friederich Jacobsen and William Wordsworth -- 4. The Making of a German Wordsworth -- 5. Translation in Theory and Practice: Friedrich Jacobsen, Ferdinand Freiligrath and Marie Gothein -- 6. Wordsworth among the Romantic Poets in mid Nineteenth Century Germany -- 7. Cultural and Political Disruption: Wordsworth's Voice in Late Nineteenth Century Germany -- 8. War Clouds: Wordsworth in Germany 1906-1914 -- Bibliography -- Index 330 8 $aBritish writers of the Romantic Period were popular in Germany throughout the nineteenth century, and translations of Scott, Burns, Moore, Hemans, and Byron (among others) became widespread. This study analyses the reception of William Wordsworth's poetry in 19th century Germany in relation to other romantic poets. Research into Anglo-German cultural relations has tended to see Wordsworth as of little or no interest to Germany but new research shows that Wordsworth was clearly of interest to German poets, translators and readers and that there was significantly more knowledge of and respect for Wordsworth's poetry, and interest in his ideas and beliefs, than has previously been recognised. Williams focuses particularly on the work of Friedrich Jacobsen, Ferdinand Freligrath and Marie Gothein, who span the early, middle, and late years of the century respectively and establishes the wider presence of many others translating, anthologising and commenting on Wordsworth poetry and beliefs. 410 0$aContinuum reception studies series. 606 $aEnglish poetry$y19th century$xTranslations into German$xHistory and criticism 606 $2Literary studies: general 615 0$aEnglish poetry$xTranslations into German$xHistory and criticism. 676 $a821.7 700 $aWilliams$b John$f1946-$0309311 801 0$bUtOrBLW 801 1$bUtOrBLW 801 2$bUkLoBP 906 $aBOOK 912 $a9910961676903321 996 $aWordsworth translated$94337268 997 $aUNINA LEADER 03791nam 2200589Ia 450 001 9910800127403321 005 20240426104009.0 010 $a1-5261-6770-0 024 7 $a10.7765/9781526167705 035 $a(CKB)5720000000236999 035 $a(DE-B1597)680052 035 $a(DE-B1597)9781526167705 035 $a(oapen)doab133584 035 $a(EXLCZ)995720000000236999 100 $a20240426h20232023 fg 101 0 $aeng 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aCollective emotions and political violence $eNarratives of Islamist organisations in Western Europe /$fMaéva Clément 210 $aManchester$cManchester University Press$d2023 210 1$aManchester : $cManchester University Press, $d[2023] 210 4$d©2023 215 $a1 online resource (280 p.) $c9 black & white illustrations 225 0 $aNew Approaches to Conflict Analysis 311 08$a1-5261-6769-7 327 $tFront Matter -- $tContents -- $tList of figures -- $tList of tables -- $tList of abbreviations -- $tAcknowledgements -- $tNote on the text -- $tIntroduction -- $tPart I: Characterising changes in political activism -- $t1 Contextualising Islamist organisations in Western Europe (2001?2013) -- $t2 Reconstructing phases of activism -- $tPart II: Exploring the performance of collective emotions -- $t3 A theory of emotionalisation in narrative form -- $t4 The romantic narrative of Western Islamist organisations -- $t5 Narrative emotionalisation and extremism -- $tConclusion -- $tAppendices -- $tReferences -- $tIndex 330 $aHow do collective actors move from moderate politics to (violent) extremism? Faced with high risks of repression and implosion, they need to legitimate such radical change to keep members and followers committed to collective action. Drawing on the texts, audios, and videos of five Islamist organisations in the UK and Germany in the 2000s and 2010s, the book develops a transdisciplinary theoretical framework and innovative methodological approach to explore how radical changes in activism are mediated. Clément argues that political violence has to feel right, as a collective, for an organisation and its followers to move from moderate activism to (violent) extremism. She shows that organisations mediate this change by performing collective emotions in and through narrative. The book offers a provocative and nuanced account which departs from conventional interpretations of radicalisation and reminds us of the power of emotions. 606 $aSOCIAL SCIENCE / Violence in Society$2bisacsh 610 $aal-Muhajiroun 610 $aDie Wahre Religion 610 $aemotionalisation 610 $aHizb ut-Tahrir 610 $aMillatu Ibrahim 610 $amoderate politics 610 $aperformance 610 $aradicalisation into extremism 610 $aromantic narrative 610 $athema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBF Social and ethical issues::JBFK Violence and abuse in society 610 $athema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JP Politics and government::JPB Comparative politics 610 $athema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JP Politics and government::JPF Political ideologies and movements 610 $aworld politics 615 7$aSOCIAL SCIENCE / Violence in Society. 700 $aClément$b Maéva, $4aut$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut$01837918 702 $aClément$b Maéva, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 801 0$bDE-B1597 801 1$bDE-B1597 906 $aBOOK 912 $a9910800127403321 996 $aCollective emotions and political violence$94416773 997 $aUNINA