LEADER 02673nam  2200481   450 
001 9910798667703321
005 20230808195221.0
010   $a3-7329-9746-4
035   $a(CKB)3710000000846958
035   $a(EBL)4660816
035   $a(MiAaPQ)EBC4660816
035   $a(Au-PeEL)EBL4660816
035   $a(CaPaEBR)ebr11252943
035   $a(CaONFJC)MIL951715
035   $a(OCoLC)958121309
035   $a5f283a68-d298-4894-aea3-7b8ab0dd2d03
035   $a(EXLCZ)993710000000846958
100   $a20160916h20162016  uy             0
101 0 $ager
135   $aur|n|---|||||
181   $2rdacontent
182   $2rdamedia
183   $2rdacarrier
200 10$aDeutsch-ungarische Sprachbeziehungen $eKaspar Helth, Autor und Verleger /$fAnita Andrea Szell
210  1$aBerlin, [Germany] :$cFrank & Timme,$d2016.
210  4$d©2016
215   $a1 online resource (150 p.)
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a3-7329-0260-9 
320   $aIncludes bibliographical references.
330   $aBiographical note: Anita Andrea Széll, geb. 1979, promovierte 2011 zu Kaspar Helth und ist seit 2015 Universitätslektorin am Departement für deutsche Sprache und Literatur der Babe?-Bolyai-Universität Cluj-Napoca. Ihre Forschungsschwerpunkte sind: Deutsche Grammatik, Übersetzungswissenschaft, deutsch-ungarische Sprach- und Literaturbeziehungen.
330   $aLong description: Siebenbürgen war bereits im 16. Jahrhundert ein bunt gemischter Sprach- und Kulturraum. Der Schriftsteller und Verleger Kaspar Helth (ungar. Heltai Gáspár) aus Klausenburg (Cluj-Napoca) agierte darin als Vermittler zwischen der sächsischen (also deutschen) und der ungarischen Kultur. Seine Übersetzungen und Bearbeitungen deutscher Schriften (z.B. ?Hundert Fabeln?/?Száz fabula? und ?Die Geschichte des Kaisers Pontian?/?Ponciánus császár históriája?) zählen zu den bedeutendsten Werken der ungarischen Literatur des 16. Jahrhunderts. Anita Széll schlägt eine Brücke zu Kaspar Helth, dem Autor aus dem 16. Jahrhundert. Sie stellt seine verlegerische Tätigkeit ebenso vor wie seine literarischen Interessen und analysiert ausgewählte Werke Helths. Dabei eröffnen sich neue Interpretationsansätze für die ungarische und für die deutsche Literatur- und Sprachgeschichte.
606   $aHungarian language
615  0$aHungarian language.
676   $a494.511
700   $aSzell$b Anita Andrea$01462311
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910798667703321
996   $aDeutsch-ungarische Sprachbeziehungen$93671268
997   $aUNINA