LEADER 02108nam 2200541 450 001 9910798547003321 005 20230126215537.0 010 $a1-4985-0999-1 035 $a(CKB)3710000000769963 035 $a(PQKBManifestationID)16432433 035 $a(PQKBWorkID)14973597 035 $a(PQKB)24683609 035 $a(MiAaPQ)EBC4615253 035 $a(EXLCZ)993710000000769963 100 $a20160825h20162016 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aMuslim interpreters in colonial Senegal, 1850-1920 $emediations of knowledge and power in the lower and middle Senegal River Valley /$fTamba M'bayo 210 1$aLanham, Maryland :$cLexington Books,$d2016. 210 4$dİ2016 215 $a1 online resource (237 pages) 300 $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph 311 $a1-4985-1000-0 311 $a1-4985-0998-3 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aIntroduction: African interpreters in colonial Senegal -- Interpreter family biographies: biography as history -- Inconspicuous interpreters -- The creation of an indigenous interpreter corps in Saint Louis -- French expansion, commerce, and conquest, 1850s-1880s -- The Mauritanian challenge: "Pacification" and African mediators. 606 $aTranslators$zSenegal$xHistory$y19th century 606 $aTranslators$zSenegal$xHistory$y20th century 606 $aTranslating and interpreting$xSocial aspects$zSenegal 606 $aMuslims$zSenegal 607 $aSenegal$xForeign relations$zFrance 607 $aFrance$xForeign relations$zSenegal 615 0$aTranslators$xHistory 615 0$aTranslators$xHistory 615 0$aTranslating and interpreting$xSocial aspects 615 0$aMuslims 676 $a966.301 700 $aM'bayo$b Tamba$f1956-$01557494 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910798547003321 996 $aMuslim interpreters in colonial Senegal, 1850-1920$93821057 997 $aUNINA