LEADER 04932nam 2200613 450 001 9910798419003321 005 20200520144314.0 010 $a0-231-54243-7 024 7 $a10.7312/cho-17990 035 $a(CKB)3710000000748589 035 $a(EBL)4581508 035 $a(OCoLC)946142085 035 $a(PQKBManifestationID)16403213 035 $a(PQKBWorkID)14959515 035 $a(PQKB)23954457 035 $a(MiAaPQ)EBC4581508 035 $a(DE-B1597)479974 035 $a(OCoLC)984665457 035 $a(DE-B1597)9780231542432 035 $a(Au-PeEL)EBL4581508 035 $a(CaPaEBR)ebr11233920 035 $a(CaONFJC)MIL986027 035 $a(EXLCZ)993710000000748589 100 $a20160822h20162016 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aFor Nirvana $e108 zen sijo poems /$fCho O-Hyun ; introduction by Kwon Youngmin ; translated by Heinz Insu Fenkl 210 1$aNew York :$cColumbia University Press,$d2016. 210 4$d©2016 215 $a1 online resource (142 p.) 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a0-231-17990-1 311 $a0-231-17991-X 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $tFrontmatter -- $tContents -- $tPreface -- $tIntroduction -- $tBitter Flower -- $tDaydream -- $tDistant Holy Man -- $tElm Tree & Moon -- $tDesire, Deeper than The Marrow -- $tWhat I've Always Said -- $tThe Sound of Ancient Wood -- $tThe Dance & The Pattern -- $tSpring -- $tMusan's Ten Bulls -- $tRegarding My Penmanship -- $tWeekend Scrawl -- $tWild Foxes -- $tHoarse -- $tSpeaking without Speaking 1 -- $tSpeaking without Speaking 2 -- $tSpeaking without Speaking 3 -- $tSpeaking without Speaking 4 -- $tSpeaking without Speaking 5 -- $tSpeaking without Speaking 6 -- $tWaves -- $tWhat The Northeast Wind Said 1 -- $tWhat The Northeast Wind Said 2 -- $tWhat The Southeast Wind Said -- $tAmdu-Drowned Man -- $tBuddha -- $tChildren of Namsan Valley -- $tWalking in Place -- $tThe Path of Love -- $tAt The Razor's Edge -- $tCrime & Punishment -- $tToday's Beaming -- $tThe Way to Gyerimsa Temple -- $tJikjisa Temple Travel Diary -- $tTales From The Temple -- $tThe Way To Biseul Mountain -- $t2007-Seoul At Noon -- $t2007-Seoul At Night -- $tWild Ducks & Shadow -- $tWinter Mountain Beasts -- $tA Day at Old Fragrance Hall -- $tBodhidharma 1 -- $tBodhidharma 2 -- $tBodhidharma 3 -- $tBodhidharma 4 -- $tBodhidharma 5 -- $tBodhidharma 6 -- $tBodhidharma 7 -- $tBodhidharma 8 -- $tBodhidharma 9 -- $tBodhidharma 10 -- $tSunset, Bay of Incheon -- $tThe Sea -- $tWords of a Boatman -- $tMoments I Wished Would Linger -- $tYou and I: Our Outcry -- $tYou and I: Our Lamentation -- $tSiblings -- $tWhen The Dawn Comes Down -- $tA Fistful of Ashes -- $tHolding On to a Finger -- $tWhen The Thunder God Came to My Body -- $tOpening The Mountain-Side Window -- $tProximation -- $tSun & Moon -- $tArising, Passing, Attachment -- $tThe Wind That Once Wept in The Pine Grove -- $tGwanseum -- $tThis Body of Mine -- $tThe Day I Try Dying -- $tAs I Look Upon Myself -- $tWaning Landscape -- $tAt The Tomb of King Seondeok -- $tForest -- $tNew Shoots -- $tEarly Spring -- $tThree Views of Spring -- $tThe Sound of My Own Cry -- $tAll The Same at Journey's End -- $tScarecrow -- $tDays Living on The Mountain -- $tVapors -- $tMy Lifelines -- $tEmbers (Afterword) -- $tTranslator's Afterword -- $tAcknowledgments 330 $aFor Nirvana features exceptional examples of the poet Cho Oh-Hyun's award-winning work. Cho Oh-Hyun was born in Miryang, South Gyeongsang Province, Korea, and has lived in retreat in the mountains since becoming a novice monk at the age of seven. Writing under the Buddhist name Musan, he has composed hundreds of poems in seclusion, many in the sijo style, a relatively fixed syllabic poetic form similar to Japanese haiku and tanka. For Nirvana contains 108 Zen sijo poems (108 representing the number of klesas, or "defilements," that one must overcome to attain enlightenment). These transfixing works play with traditional religious and metaphysical themes and include a number of "story" sijo, a longer, more personal style that is one of Cho Oh-Hyun's major innovations. Kwon Youngmin, a leading scholar of sijo, provides a contextualizing introduction, and in his afterword, Heinz Insu Fenkl reflects on the unique challenges of translating the collection. 606 $aJapanese poetry 606 $aPOETRY / Asian / General$2bisacsh 615 0$aJapanese poetry. 615 7$aPOETRY / Asian / General. 676 $a895.71/4 700 $aCho$b O-hyo?n$f1932-$01502411 702 $aYoungmin$b Kwon$f1948- 702 $aFenkl$b Heinz Insu$f1960- 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910798419003321 996 $aFor Nirvana$93730154 997 $aUNINA