LEADER 03182nam 2200709 450 001 9910798024703321 005 20230808212224.0 010 $a1-61451-657-X 010 $a1-5015-0065-1 024 7 $a10.1515/9781614516576 035 $a(CKB)3710000000579631 035 $a(EBL)4338526 035 $a(SSID)ssj0001591259 035 $a(PQKBManifestationID)16288805 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001591259 035 $a(PQKBWorkID)14797751 035 $a(PQKB)11710431 035 $a(MiAaPQ)EBC4338526 035 $a(DE-B1597)365516 035 $a(OCoLC)935640162 035 $a(DE-B1597)9781614516576 035 $a(Au-PeEL)EBL4338526 035 $a(CaPaEBR)ebr11146766 035 $a(CaONFJC)MIL888927 035 $a(OCoLC)935921784 035 $a(EXLCZ)993710000000579631 100 $a20160209h20162016 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurnnu---|u||u 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 12$aA corpus-driven approach to language contact $eendangered languages in a comparative perspective /$fEvangelia Adamou 210 1$aBoston, [Massachusetts] ;$aBerlin, [Germany] :$cDe Gruyter Mouton,$d2016. 210 4$dİ2016 215 $a1 online resource (260 p.) 225 1 $aLanguage Contact and Bilingualism,$x2190-698X ;$vVolume 12 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a1-61451-761-4 320 $aIncludes bibliographical references and indexes. 327 $tFront matter --$tPreface --$tTable of contents --$tList of figures --$tList of tables --$tAbbreviations --$t1. Introduction --$t2. Data collection and annotation --$t3. Overall composition of a multilingual corpus --$t4. Borrowing or codeswitching? --$t5. Integration strategies --$t6. Inter-speaker variation --$t7. Pattern replication --$t8. Information structure --$t9. Contact settings --$t10. Concluding remarks --$tReferences --$tIndex of authors --$tIndex of subjects and languages 330 $aThis book proposes a corpus-driven approach to language contact based on the study of endangered languages. Drawing on variationist and language contact frameworks, it presents an analysis of spoken corpora from Europe and Mexico using a combination of criteria. The aim of this approach is to establish patterns of multilingual speech prevailing in different communities and allow for crosslinguistic comparison. 410 0$aLanguage contact and bilingualism ;$vVolume 12. 606 $aEndangered languages$vCross-cultural studies 606 $aLanguages in contact$vCross-cultural studie 606 $aLinguistic change$vCross-cultural studies 606 $aComparative linguistics 610 $aLanguage Contact, Endangered Languages. 615 0$aEndangered languages 615 0$aLanguages in contact 615 0$aLinguistic change 615 0$aComparative linguistics. 676 $a408.9 686 $aES 455$2rvk 700 $aAdamou$b Evangelia$01105132 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910798024703321 996 $aA corpus-driven approach to language contact$93747741 997 $aUNINA