LEADER 02539nam 2200721 450 001 9910797965003321 005 20230808213155.0 010 $a0-8156-5343-3 035 $a(CKB)3710000000561767 035 $a(EBL)4649209 035 $a(SSID)ssj0001593503 035 $a(PQKBManifestationID)16287270 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001593503 035 $a(PQKBWorkID)14789848 035 $a(PQKB)10158585 035 $a(MiAaPQ)EBC4649209 035 $a(OCoLC)934607019 035 $a(MdBmJHUP)muse47086 035 $a(Au-PeEL)EBL4649209 035 $a(CaPaEBR)ebr11250109 035 $a(CaONFJC)MIL946800 035 $a(OCoLC)934433930 035 $a(EXLCZ)993710000000561767 100 $a20160907h20162016 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aLingering bilingualism $emodern Hebrew and Yiddish literatures in contact /$fNaomi Brenner 205 $aFirst edition. 210 1$aSyracuse, New York :$cSyracuse University Press,$d2016. 210 4$dİ2016 215 $a1 online resource (312 p.) 225 1 $aJudaic Traditions in Literature, Music, and Art 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a0-8156-3423-4 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aOnly a world war could bring us such elegance: Milgroym, Rimon, and periodic bilingualism in Berlin -- Breathing Hebrew with both lungs: Hebrew and Yiddish in Palestine -- The belated bilingualism of Zalman Shneour and Y. D. Berkovitz -- Bound up in the bond of Hebrew literature: translating Yiddish in the 1940s. 410 0$aJudaic traditions in literature, music, and art. 606 $aYiddish literature$xHistory and criticism 606 $aHebrew literature$xHistory and criticism 606 $aJews$xLanguages 606 $aYiddish language 606 $aHebrew language 606 $aBilingualism 606 $aLanguages in contact 615 0$aYiddish literature$xHistory and criticism. 615 0$aHebrew literature$xHistory and criticism. 615 0$aJews$xLanguages. 615 0$aYiddish language. 615 0$aHebrew language. 615 0$aBilingualism. 615 0$aLanguages in contact. 676 $a839.109003 700 $aBrenner$b Naomi$01531551 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910797965003321 996 $aLingering bilingualism$93777322 997 $aUNINA