LEADER 07908nam 2201849 450 001 9910797879003321 005 20230123215933.0 010 $a0-691-65142-6 010 $a1-4008-7577-3 024 7 $a10.1515/9781400875771 035 $a(CKB)3710000000497419 035 $a(EBL)4070836 035 $a(OCoLC)927296709 035 $a(MdBmJHUP)muse49560 035 $a(DE-B1597)468216 035 $a(OCoLC)1013941974 035 $a(OCoLC)957505497 035 $a(DE-B1597)9781400875771 035 $a(Au-PeEL)EBL4070836 035 $a(CaPaEBR)ebr11200077 035 $a(CaONFJC)MIL846262 035 $a(OCoLC)936855839 035 $a(MiAaPQ)EBC4070836 035 $a(EXLCZ)993710000000497419 100 $a20160418h19641964 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurnnu---|u||u 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aPeter the Venerable and Islam /$fJames Kritzeck 210 1$aPrinceton, New Jersey :$cPrinceton University Press,$d1964. 210 4$d©1964 215 $a1 online resource (316 pages) 225 1 $aPrinceton Legacy Library 225 1 $aPrinceton Oriental Studies ;$vNumber 23 300 $aAn analysis and new annotated edition of the following texts: Summa totius haeresis Saracenorum. Epistola Petri Cluniacensis ad Bernardum Claraevallis. Epistola Petri Pictavensis. Capitula Petri Pictavensis. Liber contra sectam sive haeresim Saracenorum. 311 0 $a0-691-62490-9 311 0 $a0-691-03043-X 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $tFront matter --$tPreface --$tContents --$tI. Peter The Venerable --$t1. The Journey To Spain --$t2. The Crusade: A Missing Goal --$t3. The Project To Study Islam --$t4. The Appeal To Patristic Authority --$t5. The Double Purpose --$tII. The Translators --$t1. The School of Toledo --$t2. Peter of Toledo --$t3. Peter of Poi tiers --$t4. Robert of Ketton --$t5. Herman of Dalmatia --$t6. Mohammed --$tIII. The Translations --$t1. MS 1162 of the Bibliothèque de l'Arsenal --$t2. The Fabulae Saracenorum --$t3. The Liber generationis Mahumet --$t4. The Doctrina Mahumet --$t5. The Koran --$t6. The Epistola Saraceni and Rescriptum Christiani --$t7. The Choice and Accuracy of the Translations --$tIV. The Summary --$t1. The Summa totius haeresis Saracenorum --$t2. God, Christ, and the Last Judgment --$t3. Mohammed the Prophet --$t4. The Koran and Its Sources --$t5. Heaven, Hell, and Moral Precepts --$t6. The Spread of Islam --$t7. Islam as a Christian Heresy --$t8. The Value of the Summary --$tV. The Refutation --$t1. MS 381 of the Bibliotheque municipale de Douai and the Capitula of Peter of Poitiers --$t2. The Prologue --$t3. Book One: I --$t4. Book One: II --$t5. Book Two: I --$t6. Book Two: II --$t7. The Stature of the Refutation --$tVI. Texts --$t1. A Note on the Texts --$t2. Summa totius haeresis Saracenorum --$t3. Epistola Petri Cluniacensis ad Bernardum Claraevallis --$t4. Epistola Petri Pictavensis --$t5. Capitula Petri Pictavensis --$t6. Liber contra sectam sive haeresim Saracenorum --$tIndex 330 $aFor over four centuries the principal source of Christian European knowledge of Islam stemmed from a project sponsored by Peter the Venerable, ninth abbot of Cluny, in 1142. This consisted of Latin translations of five Arabic works, including the first translation of the Koran in a western language. Known as the Toledan Collection, it was eventually printed in 1543 with an introduction by Martin Luther. The abbot also completed a handbook of Islam beliefs and a major analytical and polemical work, Liber contra sectam Saracenorum; annotated editions of these texts are included in this book. Originally published in 1964.The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905. 410 0$aPrinceton legacy library. 410 0$aPrinceton oriental studies ;$vNumber 23. 606 $aChristianity and other religions$xIslam 606 $aIslam$xRelations$xChristianity 610 $aAbjad. 610 $aAbrahamic religions. 610 $aAdoptionism. 610 $aAdversus Judaeos. 610 $aAl-Battani. 610 $aAl-Biruni. 610 $aAl-Farabi. 610 $aAl-Furqan. 610 $aAl-Kindi. 610 $aAl-Mahdi. 610 $aAl-Masih ad-Dajjal. 610 $aAntipope Anacletus II. 610 $aApologetics. 610 $aArabic alphabet. 610 $aArianism. 610 $aArnobius. 610 $aAugustine of Hippo. 610 $aBenedict of Nursia. 610 $aBernard of Clairvaux. 610 $aBible prophecy. 610 $aBook of Revelation. 610 $aCaliphate. 610 $aCatechism. 610 $aChristian Standard. 610 $aChristian apologetics. 610 $aChristian martyrs. 610 $aChristian republic. 610 $aChristian scripture. 610 $aChristian theology. 610 $aChristianity and Islam. 610 $aChristianity. 610 $aChurch Fathers. 610 $aDavid Knowles (scholar). 610 $aDiocletian. 610 $aDisputation. 610 $aDonatism. 610 $aErudition. 610 $aGerard of Cremona. 610 $aGod in Islam. 610 $aGod. 610 $aGog and Magog. 610 $aHarut and Marut. 610 $aHegira. 610 $aHeresy in Christianity. 610 $aHeresy. 610 $aHusayn ibn Ali. 610 $aIconoclasm. 610 $aIslam and the West. 610 $aIslam in Europe. 610 $aIslam. 610 $aIslamic eschatology. 610 $aIslamic literature. 610 $aJacques Maritain. 610 $aJohn Calvin. 610 $aJohn Chrysostom. 610 $aJohn of Seville. 610 $aKa'ab al-Ahbar. 610 $aKafir. 610 $aLiber. 610 $aManichaeism. 610 $aMarcellus of Ancyra. 610 $aMohammedan. 610 $aMonarchianism. 610 $aMozarabs. 610 $aMuawiyah I. 610 $aMuhammad at Mecca. 610 $aMuhammad at Medina (book). 610 $aMuhammad. 610 $aMuslim world. 610 $aMuslim. 610 $aNestorianism. 610 $aNestorius. 610 $aNovatianism. 610 $aOld Testament. 610 $aOrosius. 610 $aPaschal. 610 $aPatripassianism. 610 $aPelagianism. 610 $aPeter the Venerable. 610 $aPope Gregory I. 610 $aPope Gregory VII. 610 $aPope Urban II. 610 $aPredestination in Islam. 610 $aPrudentius. 610 $aPsalms. 610 $aQuran. 610 $aQuraysh. 610 $aReligion. 610 $aRobert of Chester. 610 $aRobert of Ketton. 610 $aSabellianism. 610 $aSpread of Islam. 610 $aSunni Islam. 610 $aTahrif. 610 $aThe City of God (book). 610 $aThe Sufis. 610 $aTheodicy. 610 $aTheology. 610 $aUmayyad Caliphate. 610 $aUthman. 615 0$aChristianity and other religions$xIslam. 615 0$aIslam$xRelations$xChristianity. 676 $a297 700 $aKritzeck$b James$0206385 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910797879003321 996 $aPeter the Venerable and Islam$9536812 997 $aUNINA