LEADER 02300nam  22004931  450 
001 9910797869503321
005 19960716084908.3
010   $a1-4742-8490-6
010   $a1-4742-4655-9
024 7 $a10.5040/9781474284905
035   $a(CKB)3710000000498143
035   $a(EBL)4067827
035   $a(MiAaPQ)EBC4067827
035   $a(OCoLC)944225447
035   $a(UtOrBLW)bpp09259571
035   $a(EXLCZ)993710000000498143
100   $a20151229d1993      uy             0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $2rdacontent
182   $2rdamedia
183   $2rdacarrier
200 00$aLinguistic issues in machine translation /$fFrank van Eynde
210  1$aLondon :$cBloomsbury Academic,$d1993.
215   $a1 online resource (258 p.)
225 0 $aLinguistics : Bloomsbury Academic Collections
300   $aIncludes index.
311   $a1-4742-4654-0 
311   $a1-85567-024-0 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $aPreface -- 1 Machine Translation and Linguistic Motivation / Frank Van Eynde -- 2 Co-Description and Translation / Louisa Sadler -- 3 The Interaction of Syntax and Morphology in Machine Translation / Paul Bennett -- 4 Dependency and Machine Translation / Toni Badia -- 5 On the Translation of Prepositions in Multilingual MT / Jacques Durand -- 6 Translation Fills The Gaps: A New Approach to Unbounded Dependencies / Valerio Allegranza -- Index.
330   $a"The key assumption in this text is that machine translation is not merely a mechanical process but in fact requires a high level of linguistic sophistication, as the nuances of syntax, semantics and intonation cannot always be conveyed by modern technology. The increasing dependence on artificial communication by private and corporate users makes this research area an invaluable element when teaching linguistic theory."--Bloomsbury Publishing.
410  0$aLinguistics: Bloomsbury Academic Collections
606   $aMachine translating
606   $2linguistics
615  0$aMachine translating.
676   $a410
702   $aEynde$b F. van
801  0$bUtOrBLW
801  1$bUtOrBLW
906   $aBOOK
912   $a9910797869503321
996   $aLinguistic issues in machine translation$93720182
997   $aUNINA