LEADER 04791nam 2200745 450 001 9910797377103321 005 20180613002611.0 010 $a90-272-6825-8 035 $a(CKB)3710000000437781 035 $a(EBL)2077073 035 $a(SSID)ssj0001517111 035 $a(PQKBManifestationID)12622230 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001517111 035 $a(PQKBWorkID)11499789 035 $a(PQKB)11411594 035 $a(PQKBManifestationID)16037796 035 $a(PQKB)24983167 035 $a(MiAaPQ)EBC2077073 035 $a(DLC) 2015023123 035 $a(EXLCZ)993710000000437781 100 $a20150609h20152015 uy| 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aFunctional categories in three Atlantic creoles $eSaramaccan, Haitian and Papiamentu /$fClaire Lefebvre, Universite? du Que?bec a? Montre?al 210 1$aAmsterdam ;$aPhiladelphia :$cJohn Benjamins Publishing Company,$d[2015] 210 4$dİ2015 215 $a1 online resource (404 p.) 225 1 $aCreole Language Library,$x0920-9026 ;$v50 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a90-272-5274-2 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aFunctional Categories in Three Atlantic Creoles; Editorial page; Title page; LCC data; Dedication page; Table of contents; Preface; List of abbreviations; 1. Introduction; 1. Aims of this book; 2. A coherent set; 3. General methodological considerations; 4. Relabeling; 5. How is word order established in creole genesis?; 6. Processes that play a role in the development of a creole; 7. The issue of multifunctionality; 8. Organization of the book; 9. Overview of the major findings; 2. The nominal structures of Saramaccan, Fongbe and English with reference to Haitian Creole; 1. Introduction 327 $a1.1 Aim of this chapter1.2 Languages; 1.3 Theoretical framework; 1.4 Introduction to the nominal structures of the languages under comparison; 1.5 A relabeling-based account of Creole genesis; 1.6 Multifunctionality; 1.7 Data base; 1.8 Methodological provisos; 1.9 Organisation of the chapter; 2. The definite determiners; 2.1 The anaphoric property of the definite determiners; 2.2 The definite determiners in clause structures; 2.2.1 The definite determiners in relative clauses; 2.2.2 The definite determiners in factive clauses; 2.2.3 The definite determiners in temporal and causal clauses 327 $a2.2.4 The definite determiners in simple clauses2.3 A monosemic approach to Saramaccan di?; 2.2.5 The relationship between determiners and tense in clauses; 2.2.6 Summary; 2.4 The source of the properties of the Saramaccan definite determiner; 2.5 Conclusion; 3. The expression and the properties of the category Number; 3.1 The expression of the category Number and noun omission; 3.2 The conceptual role of the category Number; 3.3 The category Number and the third person plural personal pronoun; 3.4 Are Saramaccan di? and de?e? part of the same paradigm? 327 $a6. Coordinating construction in Haitian Creole 330 $aThis chapter discusses the material presented in this book organized around the various themes announced in the Introduction, and it addresses questions and comments pertinent to the issues related to these themes. The first theme to be addressed is the question of the similarity between the subsystems of functional categories between the three creoles. The second theme relates to the processes at work in the formation of the functional categories of these three creoles. Relabeling, grammaticalization and leveling will be discussed in turn. A discussion of phenomena, such as restructuring and 410 0$aCreole language library ;$vv. 50. 606 $aCreole dialects$zCaribbean Area 606 $aLanguages in contact$zCaribbean Area 606 $aCreole dialects$xSaramaccan language 606 $aCreole dialects$xHaitian 606 $aCreole dialects$xPapiamentu 606 $aBilingualism$xCaribbean Area 606 $aMinimalist theory (Linguistics) 606 $aSociolinguistics$zCaribbean Area 615 0$aCreole dialects 615 0$aLanguages in contact 615 0$aCreole dialects$xSaramaccan language. 615 0$aCreole dialects$xHaitian. 615 0$aCreole dialects$xPapiamentu. 615 0$aBilingualism$xCaribbean Area. 615 0$aMinimalist theory (Linguistics) 615 0$aSociolinguistics 676 $a417.2209729 700 $aLefebvre$b Claire$0174578 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910797377103321 996 $aFunctional categories in three Atlantic creoles$93734450 997 $aUNINA