LEADER 02629nam  2200601   450 
001 9910795672303321
005 20231110222325.0
010   $a1-64469-781-5
010   $a1-64469-780-7
024 7 $a10.1515/9781644697801
035   $a(MiAaPQ)EBC6869425
035   $a(Au-PeEL)EBL6869425
035   $a(CKB)20957464500041
035   $a(DE-B1597)618224
035   $a(DE-B1597)9781644697801
035   $a(OCoLC)1287753150
035   $a(EXLCZ)9920957464500041
100   $a20230415d2022      uy             0
101 0 $aeng
135   $aurcnu||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aDostoevsky As a Translator of Balzac /$fJulia Titus
210  1$aBrookline, MA :$cAcademic Studies Press,$d[2022]
210  4$d©2022
215   $a1 online resource (152 pages)
225 0 $aStudies in Comparative Literature and Intellectual History Series
311 08$aPrint version: Titus, Julia Dostoevsky As a Translator of Balzac Boston, MA : Academic Studies Press,c2022 9781644697795 
327   $tFrontmatter -- $tContents -- $tAcknowledgements -- $tIntroduction -- $t1. Reflections of Eugénie in Dostoevsky?s Female Characters -- $t2. The Material World in Balzac?s Eugénie Grandet and in Dostoevsky?s Texts -- $t3. The Theme of Money in Eugénie Grandet and Dostoevsky?s Texts -- $tConclusion -- $tBibliography -- $tIndex
330   $aThis book focuses on Dostoevsky's first literary publication--his 1844 translation of the first edition of Balzac's Eug??nie Grandet (1834). Through the prism of close reading, the author analyzes Dostoevsky's literary debut and the stylistic choices he made while working on Balzac's novel in the context of his future mature aesthetic style and poetics.
410  0$aStudies in Comparative Literature and Intellectual History 
606   $aLITERARY CRITICISM / Comparative Literature$2bisacsh
608   $aLiterary criticism.$2lcgft
610   $aBalzac.
610   $aDostoevsky.
610   $aEugénie Grandet, nineteenth-century novel.
610   $aFrench literature.
610   $aRussian literature.
610   $acomparative literature.
610   $acultural studies.
610   $aliterary translation.
610   $atranslation studies.
615  7$aLITERARY CRITICISM / Comparative Literature.
676   $a891.733
700   $aTitus$b Julia$01581758
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910795672303321
996   $aDostoevsky As a Translator of Balzac$93863545
997   $aUNINA