LEADER 02493nam 2200517 450 001 9910795332303321 005 20230121064541.0 010 $a9789004472037$b(electronic bk.) 010 $z9789004425477 024 7 $a10.1163/9789004472037 035 $a(MiAaPQ)EBC6811307 035 $a(Au-PeEL)EBL6811307 035 $a(CKB)19919365900041 035 $z(OCoLC)1256627896 035 $a(nllekb)BRILL9789004472037 035 $a(EXLCZ)9919919365900041 100 $a20230121d2021 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 14$aThe knight without boundaries $eYiddish and German Arthurian Wigalois adaptations /$fby Annegret Oehme 210 1$aLeiden ;$aBoston :$cBrill,$d[2021] 210 4$dİ2021 215 $a1 online resource $ccolor illustrations 225 1 $aExplorations in medieval culture ;$vVolume 17 311 08$aPrint version: Oehme, Annegret The Knight Without Boundaries: Yiddish and German Arthurian Wigalois Adaptations Boston : BRILL,c2021 9789004425477 320 $aIncludes bibliographical references and index. 330 $aThis volume explores a core medieval myth, the tale of an Arthurian knight called Wigalois, and the ways it connects the Yiddish-speaking Jews and the German-speaking non-Jews of the Holy Roman Empire. The German Wigalois / Viduvilt adaptations grow from a multistage process: a German text adapted into Yiddish adapted into German, creating adaptations actively shaped by a minority culture within a majority culture. The Knight without Boundaries examines five key moments in the Wigalois / Viduvilt tradition that highlight transitions between narratological and meta-narratological patterns and audiences of different religious-cultural or lingual background. 410 0$aExplorations in medieval culture ;$vVolume 17. 606 $aTransmission of texts 606 $aGerman literature$xHistory and criticism 606 $aYiddish literature$xHistory and criticism 608 $aLiterary criticism.$2lcgft 615 0$aTransmission of texts. 615 0$aGerman literature$xHistory and criticism. 615 0$aYiddish literature$xHistory and criticism. 676 $a839.1 700 $aOehme$b Annegret$01469896 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 912 $a9910795332303321 996 $aThe knight without boundaries$93681509 997 $aUNINA