LEADER 03539oam 2200469 450 001 9910794135203321 005 20230629234150.0 010 $a90-04-43741-X 024 7 $a10.1163/9789004437418 035 $a(CKB)4100000011287373 035 $z(OCoLC)1154813770 035 $a(nllekb)BRILL9789004437418 035 $a(MiAaPQ)EBC6476851 035 $a(EXLCZ)994100000011287373 100 $a20210701d2021 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurun| uuuua 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $2rdacarrier 200 00$aEastern and Western synergies and imaginations $etexts and histories /$fedited by Katrine K. Wong 210 1$aLeiden ;$aBoston :$cBrill,$d[2021] 210 4$d©2021 215 $a1 online resource 225 1 $aEast and West ;$vVolume 8 311 $a90-04-43740-1 327 $tAcknowledgement -- $tList of Illustrations -- $tNotes on Contributors -- $tIntroduction/$rKatrine K. Wong -- $t1 ?A Being ? from a Different World?: Yung Wing and the Making of a Global Subjectivity/$rPatricia P. Chu -- $t2 Maritime Links, Imperialism, and Diaspora in the Ibis/$rShilpa Daithota Bhat -- $t3 Utopia and History:  Os Lusíadas (Camões) and Uma viagem à Índia (G. Tavares)/$rHelena Carvalhão Buescu -- $t4 ?Orientalism from within? in Goa: Local Textual Production in Light of the Legal and Administrative Framework of the Overseas Populations/$r&emsp Everton V. Machado -- $t5 Present Absences: the East in the Story of a Port Town on the Western Coast of the Black Sea/$rOnoriu Colacel -- $t6 Pragmatism and Politics Intertwined: the West, the East, the Suez Crisis, and Inter/national Hegemony in James Graham?s Eden?s Empire/$rÖnder Çakirtas -- $t7 A Dog of Flanders : of Triumphant Heroes and Heroic Losers/$rEtienne Boumans -- $t8 Yeats, Noh Theatre, and the Traditions of Asia/$rMatthew Gibson -- $t9 David Henry Hwang?s Yellow Face in Postracial Times/$rKeith Appler -- $t10 Imagining Robert Wilson?s The Three Ladies of London in Macao/$rKatrine K. Wong -- $tAppendix:  The Three Ladies of Macao (2016)/$rKatrine K. Wong -- $tIndex. 330 $aEastern and Western Synergies and Imaginations: Texts and Histories is a product of east-west studies crossed with adaptation studies: it goes beyond evaluation of cultural interactions and discussion of forms and manners of adaptation. This volume brings together critical discourses from various cultural locales which have developed from and thrived on the notion of ?East meets West? or ?West meets East?. The 10 chapters trace and investigate cross-, trans- or multi-cultural interpretations of fictional and non-fictional narratives that feature people and events in cities and regions which thrive, or have thrived, as East-West hubs, thereby expounding multiple layers of relationship between source texts and new texts. An allegorical play, The Three Ladies of Macao , premièred in December 2016, is now published as appendix in this volume. 410 0$aEast and West (Leiden, Netherlands) ;$vVolume 8. 606 $aLiterature and globalization 606 $aEast and West in literature 615 0$aLiterature and globalization. 615 0$aEast and West in literature. 676 $a809.933552 702 $aWong$b Katrine K.$f1980- 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bUtOrBLW 906 $aBOOK 912 $a9910794135203321 996 $aEastern and Western synergies and imaginations$93856738 997 $aUNINA