LEADER 02969nam  2200505   450 
001 9910793652803321
005 20220523222809.0
010   $a3-95487-785-6
024 7 $a10.31819/9783954877850
035   $a(CKB)4100000008416390
035   $a(OCoLC)1103708517
035   $a(NyNyDIG)DIGIBE0646
035   $a(DE-B1597)516817
035   $a(DE-B1597)9783954877850
035   $a(MiAaPQ)EBC6270649
035   $a(Au-PeEL)EBL6270649
035   $a(EXLCZ)994100000008416390
100   $a20220523d2019      uy             0
101 0 $aspa
135   $aur|||||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 13$aLa Bella Espan?a $eEl Teatro de Lope de Vega en la Rusia Sovietica y Postsovietica /$fVeronika Ryjik
210  1$aMadrid :$cIberoamericana Editorial Vervuert,$d[2019]
210  4$d©2019
215   $a1 online resource $cillustrations (some color)
225 0 $aEscena clásica ;$v11
311 0 $a84-9192-004-8 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $tFront matter --$tContenido --$tPresentación. El Ave Fénix Del Paraíso --$tPrólogo --$t1. Introducción. Lope De Vega, Poeta Del Pueblo... ¿Ruso?: La Formación De Un Canon Alternativo --$t2. "La Alegre Dramaturgia Española": Los Orígenes Del Canon Lopesco Ruso --$t3. "Limando" A Lope: Los Traductores Soviéticos Y La Reinvención De La Comedia Áurea --$t4. Un Lope De Vega Políticamente Incorrecto: La Crítica Soviética Y La Práctica Teatral --$t5. En Busca Del Compromiso: Las Transmutaciones De Fuenteovejuna En Los Escenarios Soviéticos --$t6. "Jugando Al Cliché": El Lope Ruso En La Segunda Mitad Del Siglo XX --$t7. El Canon De Representación De Lope En El Siglo XXI: Nuevas Direcciones --$t8. A Modo De Epílogo --$tBibliografía --$tÍndice Onomástico Y Conceptual --$tIlustraciones
330   $aA pesar de la enorme popularidad de las comedias de Lope de Vega en Rusia, el tema de su recepción en este país ha sido poco estudiado por la crítica occidental. El presente volumen pretende llenar dicha laguna en los estudios de la recepción teatral con un repaso de la historia de representaciones de las obras lopescas en Rusia a lo largo de los últimos cien años y un análisis de las formas en que los rusos han visto, traducido e interpretado estas obras, con un enfoque especial en los procesos de consolidación de un canon lopesco específicamente ruso.
410  0$aColeccio?n Escena cla?sica ;$v11.
517 3 $aTeatro de Lope de Vega en la Rusia sovie?tica y postsovie?tica
606   $aSpanish drama$zRussia$y20th century$xHistory and criticism
615  0$aSpanish drama$xHistory and criticism.
676   $a862.308
700   $aRyjik$b Veronika$0518438
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910793652803321
996   $aLa Bella Espan?a$93853114
997   $aUNINA