LEADER 02751nam  2200589   450 
001 9910793587603321
005 20220525135117.0
010   $a3-95487-672-8
024 7 $a10.31819/9783954876723
035   $a(CKB)4100000007762087
035   $a(MiAaPQ)EBC5757583
035   $a(DE-B1597)517027
035   $a(OCoLC)1088922949
035   $a(DE-B1597)9783954876723
035   $a(MiAaPQ)EBC6275941
035   $a(Au-PeEL)EBL6275941
035   $a(OCoLC)1171429515
035   $a(OCoLC)1121494115
035   $a(FlNmELB)ELB105238
035   $a(EXLCZ)994100000007762087
100   $a20220525d2017      uy             0
101 0 $aspa
135   $aurcnu||||||||
181   $ctxt$2rdamedia/spa
182   $cc$2rdamedia/spa
183   $2rdacarrier/spa
200 10$aArte de el Idioma Mexicano (1713) $eGrama?tica, Dida?ctica, Dialectologi?a y Traductologi?a /$fManuel Pe?rez ; edicio?n y estudio introductorio de Otto Zwartjes y Jose? Antonio Flores Farfa?n
210  1$aMadrid :$cIberoamericana ;$aFrankfurt am Main :$cVervuert,$d[2017]
210  4$d©2017
215   $a1 recurso en li?nea (338 pa?ginas) $cilustraciones
225 1 $aLingu?i?stica Misionera ;$v8
300   $ancluye i?ndice.
311 0 $a84-8489-988-8 
320   $aIncluye referencias bibliogra?ficas.
327   $tFront matter --$tÍNDICE GENERAL --$t1. Introducción --$t2. Arte --$t3. La variedad de "Tierra Caliente" --$t4. El Cathecismo Romano y la traducción --$t5. Conclusiones --$t6. Criterios de la edición --$t7. Referencias --$t8. Transliteración del Arte --$tÍndices
330   $aPrimera edición crítica de una gramática del náhuatl poco conocida, el "Arte de el idioma mexicano" (1713), del agustino Manuel Pérez. El fraile se hizo nahuatlato en Chiautla de la Sal, en el triángulo Puebla-Morelos-Guerrero, en el curso de su labor misional. Esta edición investiga la gramática en todos sus niveles: léxico, fonológico, morfológico, sintáctico y pragmático; la enseñanza de lenguas en universidades mexicanas, el purismo y fenómenos de contacto, además del impacto de la obra en misioneros posteriores.
410  0$aLingu?i?stica misionera ;$v8.
606   $aNahuatl language$vEarly works to 1800
606   $aNahuatl language$xGrammar$vEarly works to 1800
615  0$aNahuatl language
615  0$aNahuatl language$xGrammar
676   $a497.4
700   $aPe?rez$b Manuel$factive 1713-1726,$01569210
702   $aZwartjes$b Otto
702   $aFlores Farfa?n$b Jose? Antonio
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910793587603321
996   $aArte de el Idioma Mexicano (1713)$93841935
997   $aUNINA

LEADER 01123nam0 22002651i 450 
001 UON00021340
005 20231205102020.227
100   $a20020107d1930       |0itac50      ba
101   $aita
102   $aIT
105   $a||||Y   |||||
200 1 $aAtlante meteorologico della Libia$fMinistero Delle Colonie. Ufficio Studi e Propaganda
210   $aRoma$cServizio Cartografico del Ministero delle Colonie$d1930
215   $a35 p.$d25 cm$e23 tav.
316   $amgS$5IT-UONSI ATLIV/018
620   $aIT$dRoma$3UONL000004
686   $aATL IV$cATLANTI - AFRICA$2A
712 02$aItalia$bMinistero delle Colonie$bUfficio Studi e Propaganda$bServizio Cartografico$3UONV014529
712   $aServizio Cartografico del Ministero delle Colonie$3UONV249239$4650
801   $aIT$bSOL$c20240220$gRICA
899   $aSIBA - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEO$2UONSI
912   $aUON00021340
950   $aSIBA - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEO$dSI ATL       IV                                  018                 $eSI MR 1479     7        018                 mgS
996   $aAtlante meteorologico della Libia$91196634
997   $aUNIOR