LEADER 07426nam 2200649 450 001 9910793510003321 005 20230121193350.0 010 $a1-64469-152-3 010 $a1-61811-793-9 024 7 $a10.1515/9781618117939 035 $a(CKB)4100000008331629 035 $a(DE-B1597)540923 035 $a(OCoLC)1135591786 035 $a(DE-B1597)9781618117939 035 $a(MiAaPQ)EBC6871861 035 $a(Au-PeEL)EBL6871861 035 $a(EXLCZ)994100000008331629 100 $a20230121d2018 uy 1 101 0 $aeng 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 00$aVoices of Jewish-Russian literature $ean anthology /$fedited with introductory essays by Maxim D. Shrayer 210 1$aBrighton, Massachusetts :$cAcademic Studies Press,$d[2018] 210 4$dİ2018 215 $a1 online resource (1036 p.) 225 1 $aJews of Russia & Eastern Europe and their legacy 300 $aIncludes index. 311 $a1-61811-792-0 327 $tFrontmatter -- $tTable of Contents -- $tAcknowledgments -- $tNote on Transliteration, Spelling of Names, and Dates -- $tNote on How to Use This Anthology -- $tGeneral Introduction: The Legacy of Jewish-Russian Literature / $rShrayer, Maxim D. -- $tEarly Voices: 1800s-1850s -- $tEditor's Introduction -- $tLeyba Nevakhovich (1776-1831) -- $tLeon Mandelstam (1819-1889) -- $tRuvim Kulisher (1828-1896) -- $tOsip Rabinovich (1817-1869) -- $tSeething Times: 1860s-1880s -- $tEditor's Introduction -- $tLev Levanda (1835-1888) -- $tGrigory Bogrov (1825-1885) -- $tRashel Khin (1861-1928) -- $tSemyon Nadson (1862-1887) -- $tOn the Eve: 1890s-1910s -- $tEditor's Introduction -- $tBen-Ami (1854-1932) -- $tDavid Aizman (1869-1922) -- $tSemyon Yushkevich (1868-1927) -- $tVladimir Jabotinsky (1880-1940) -- $tSasha Cherny (1880-1932) -- $tS. An-sky (1863-1920) -- $tSamuil Marshak (1887-1964) -- $tSofia Parnok (1885-1933) -- $tLeonid Kannegiser (1896-1918) -- $tRevolution and Emigration: 1920s-1930s -- $tEditor's Introduction -- $tLev Lunts (1901-1924) -- $tVeniamin Kaverin (1902-1989) -- $tVladislav Khodasevich (1886-1939) -- $tAndrey Sobol (1888-1926) -- $tIlya Ehrenburg (1891-1967) -- $tViktor Shklovsky (1893-1984) -- $tMatvey Royzman (1896-1973) -- $tMark Aldanov (1886-1957) -- $tOsip Mandelstam (1891-1938) -- $tDovid Knut (1900-1955) -- $tEvgeny Shklyar (1894-1942) -- $tIsaac Babel (1894-1940) -- $tVera Inber (1890-1972) -- $tElizaveta Polonskaya (1890-1969) -- $tViktor Fink (1888-1973) -- $tSemyon Kirsanov (1906-1972) -- $tEduard Bagritsky (1895-1934) -- $tMark Egart (1901-1956) -- $tIlya Ilf (1897-1937) and Evgeny Petrov (1903-1942) -- $tRaisa Blokh (1899-1943) -- $tWar and Shoah: 1940s -- $tEditor's Introduction -- $tBoris Yampolsky (1912-1972) -- $tIlya Ehrenburg (1891-1967) -- $tIlya Selvinsky (1899-1968) -- $tSofia Dubnova-Erlich (1885-1986) -- $tVasily Grossman (1905-1964) -- $tLev Ozerov (1914-1996) -- $tPavel Antokolsky (1896-1978) -- $tYury German (1910-1967) -- $tBoris Pasternak (1890-1960) -- $tThe Thaw: 1950s-1960s -- $tEditor's Introduction -- $tBoris Slutsky (1919-1986) -- $tVasily Grossman (1905-1964) -- $tJoseph Brodsky (1940-1996) -- $tVladimir Britanishsky (1933-2015) -- $tYuly Daniel (1925-1988) -- $tEmmanuil Kazakevich (1913-1962) -- $tYan Satunovsky (1913-1982) -- $tLate Soviet Empire and Collapse: 1960s-1990s -- $tEditor's Introduction -- $tVassily Aksyonov (1932-2009) -- $tAleksandr Kushner (b. 1936) -- $tGenrikh Sapgir (1928-1999) -- $tAleksandr Aronov (1934-2001) -- $tSemyon Lipkin (1911-2003) -- $tYury Karabchievsky (1938-1992) -- $tInna Lisnyanskaya (1928-2014) -- $tBoris Slutsky (1919-1986) -- $tAnatoly Rybakov (1911-1998) -- $tYury Trifonov (1925-1981) -- $tLev Ginzburg (1921-1980) -- $tEvgeny Reyn (b. 1935) -- $tSara Pogreb (b. 1921) -- $tIsrael Metter (1909-1996) -- $tAleksandr Mezhirov (1923-2009) -- $tBella Ulanovskaya (1943-2005) -- $tAleksandr Melikhov (b. 1947) -- $tLudmila Ulitskaya (b. 1943) -- $tThe Jewish Exodus: 1970s-1990s -- $tEditor's Introduction -- $tLev Mak (b. 1939) -- $tBoris Khazanov (b. 1928) -- $tIlia Bokstein (1937-1999) -- $tDavid Markish (b. 1938) -- $tMichael Kreps (1940-1994) -- $tPhilip Isaac Berman (b. 1936) -- $tRuth Zernova (1919-2004) -- $tDavid Shrayer-Petrov (b. 1936) -- $tMarina Temkina (b. 1948) -- $tDina Rubina (b. 1953) -- $tFriedrich Gorenstein (1932-2002) -- $tAnna Gorenko (1972-1999) -- $tOutline of Jewish-Russian History / $rKlier, John D. -- $tThe Jews in Russia and The Soviet Union, 1772-2000: A Selected Bibliography -- $tBibliography of Primary Sources -- $tIndex of Authors -- $tIndex of Translators (with names of authors' translated) -- $tIndex of Names, Works, and Subjects -- $tAbout the Editor 330 $aEdited by Maxim D. Shrayer, a leading specialist in Russia's Jewish culture, this definitive anthology of major nineteenth- and twentieth-century fiction, nonfiction and poetry by eighty Jewish-Russian writers explores both timeless themes and specific tribulations of a people's history. A living record of the rich and vibrant legacy of Russia's Jews, this reader-friendly and comprehensive anthology features original English translations. In its selection and presentation, the anthology tilts in favor of human interest and readability. It is organized both chronologically and topically (e.g. "Seething Times: 1860s-1880s"; "Revolution and Emigration: 1920s-1930s"; "Late Soviet Empire and Collapse: 1960s-1990s"). A comprehensive headnote introduces each section. Individual selections have short essays containing information about the authors and the works that are relevant to the topic. The editor's opening essay introduces the topic and relevant contexts at the beginning of the volume; the overview by the leading historian of Russian Jewry John D. Klier appears the end of the volume. Over 500,000 Russian-speaking Jews presently live in America and about 1 million in Israel, while only about 170,000 Jews remain in Russia. The great outflux of Jews from the former USSR and the post-Soviet states has changed the cultural habitat of world Jewry. A formidable force and a new Jewish Diaspora, Russian Jews are transforming the texture of daily life in the US and Canada, and Israel. A living memory, a space of survival and a record of success, Voice of Jewish-Russian Literature ensures the preservation and accessibility of the rich legacy of Russian-speaking Jews. 410 0$aJews of Russia & Eastern Europe and their legacy. 606 $aRussian literature$xJewish authors$y19th century$vTranslations into English 606 $aRussian literature$xJewish authors$y20th century$vTranslations into English 606 $aJews$vFiction 610 $aAnti-Semitism. 610 $aDiaspora. 610 $aJews of Russia. 610 $aRussia and the former USSR. 610 $aanthology. 610 $aexile. 610 $aimmigrants. 610 $amodern Jewish literature. 610 $atranslation. 615 0$aRussian literature$xJewish authors 615 0$aRussian literature$xJewish authors 615 0$aJews 676 $a891.70808924 702 $aShrayer$b Maxim$f1967- 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910793510003321 996 $aVoices of Jewish-Russian literature$93822435 997 $aUNINA