LEADER 02261nam 2200445 450 001 9910793409003321 005 20230803215316.0 010 $a1-4632-3618-2 024 7 $a10.31826/9781463236182 035 $a(CKB)4100000008167293 035 $a(MiAaPQ)EBC5906944 035 $a(DE-B1597)505714 035 $a(OCoLC)1100432128 035 $a(DE-B1597)9781463236182 035 $a(Au-PeEL)EBL5906944 035 $a(EXLCZ)994100000008167293 100 $a20191018d2014 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aBetween law and narrative $ethe method and function of abstraction /$fBernon P. Lee 210 1$aPiscataway, New Jersey :$cGorgias Press,$d[2014] 210 4$dİ2014 215 $a1 online resource (xiv, 312 pages) 225 0 $aGorgias Biblical Studies ;$v51 327 $tFrontmatter -- $tTABLE OF CONTENTS -- $tACKNOWLEDGEMENTS -- $tLIST OF ABBREVIATIONS -- $tCHAPTER ONE. READING NARRATIVE AND LAW -- $tCHAPTER TWO. READINGS IN NARRATIVE AND LAW: THE SIMPLE CASES -- $tCHAPTER THREE. READINGS IN NARRATIVE AND LAW: THE COMPLICATED CASES -- $tCHAPTER FOUR. SYNTAX AND LAW IN LEVITICUS AND NUMBERS: METHOD AND CASES -- $tCHAPTER FIVE. READING AND LIVING: THE RELEVANCE OF ABSTRACTION -- $tREFERENCE LIST -- $tINDEX OF MODERN AUTHORS 330 $aAside from being the content of speeches by characters in narrative, how do passages of laws in the Pentateuch interact with the surrounding narratives? This book proposes that certain passages of law in Leviticus and Numbers offer direction for the interpretation of adjacent segments of narrative. This 'direction' may serve to emphasize select themes and concepts in narrative. Alternatively, it may misdirect readers, or suggest alternative options to more accessible interpretations for a stretch of narrative. 606 $aLaw (Theology)$xBiblical teaching 615 0$aLaw (Theology)$xBiblical teaching. 676 $a241.2 700 $aLee$b Bernon P.$01528457 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910793409003321 996 $aBetween law and narrative$93772051 997 $aUNINA LEADER 03687nam 2200565 450 001 9910824840003321 005 20220328163201.0 010 $a979-88-908489-5-6 010 $a1-4696-3168-7 010 $a1-4696-3169-5 035 $a(CKB)3710000001363832 035 $a(StDuBDS)EDZ0001810048 035 $a(OCoLC)987251448 035 $a(MdBmJHUP)muse61097 035 $a(Au-PeEL)EBL4857671 035 $a(CaPaEBR)ebr11384020 035 $a(CaONFJC)MIL1006191 035 $a(MiAaPQ)EBC4857671 035 $a(EXLCZ)993710000001363832 100 $a20170606h20172017 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $2rdacontent 182 $2rdamedia 183 $2rdacarrier 200 04$aThe bohemian South $ecreating countercultures, from Poe to punk /$fedited by Shawn Chandler Bingham and Lindsey A. Freeman 210 1$aChapel Hill, [North Carolina] :$cThe University of North Carolina Press,$d2017. 210 4$dİ2017 215 $a1 online resource (342 pages) $cillustrations, photographs 300 $aPreviously issued in print: 2017. 311 $a1-4696-3167-9 311 $a1-4696-3166-0 320 $aIncludes bibliographical references at the end of each chapters and index. 327 $aBohemian groves in Southern soil / Shawn Chandler Bingham -- The Southern origins of bohemian New York : Edward Howland, Ada Clare, and Edgar Allan Poe / Edward Whitley -- Double dealers in bohemian New Orleans / Joanna Levin -- A community far afield : Black Mountain College and the Southern estrangement of the avant-garde / Jon Horne Carter -- James Agee and the Southern superreal / Lindsey A. Freeman -- Countercultural structures of contemporary global South poetry / Daniel Cross Turner -- Down-home and out : Southern lesbian writers and the sex life of food / Jaime Cantrell -- Trash food / Chris Offutt -- My Yankee traitor heart / Allen C. Shelton -- Southern cinematic slumming : the Rough South turn in post-South film / Zackary Vernon -- Southern expressions of the blues revival / Scott Barretta -- Acting out : the Athens, Georgia, music scene and the emergence of a bohemian diaspora / Grace Elizabeth Hale -- Reimagined old time music cultures in the trainhopping punk rock South / Daniel S. Margolies -- Space, time, and race in Dirty South bohemian / Zandria F. Robinson -- We think a lot : from square to hip in North Carolina's Research Triangle / Alex Sayf Cummings -- Bohemian groves, grooves, gardens, and guns : the hybrid worlds of bohemian and bourgeoisie Southern magazines / Shawn Chandler Bingham -- Liminality and the search for the new Austin bohemianism / Joshua Long. 330 $a"This ... collection uses bohemia as a novel lens for reconsidering more traditional views of the South. Exploring wide-ranging locales, such as Athens, Austin, Black Mountain College, Knoxville, Memphis, New Orleans, and North Carolina's Research Triangle, each essay challenges popular interpretations of the South, while highlighting important bohemian sub- and countercultures. The bohemian South provides [a] perspective in the new South as an epicenter for progress, innovation, and experimentation"--$cProvided by publisher. 606 $aBohemianism$zSouthern States 606 $aCounterculture$zSouthern States 607 $aSouthern States$xCivilization 615 0$aBohemianism 615 0$aCounterculture 676 $a975 702 $aBingham$b Shawn Chandler$f1976- 702 $aFreeman$b Lindsey A. 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910824840003321 996 $aThe bohemian South$94057242 997 $aUNINA LEADER 03837nam 22006855 450 001 9910863166103321 005 20250610110342.0 010 $a9783030566388 010 $a3030566382 024 7 $a10.1007/978-3-030-56638-8 035 $a(CKB)4100000011558535 035 $a(MiAaPQ)EBC6383581 035 $a(DE-He213)978-3-030-56638-8 035 $a(Perlego)3482143 035 $a(MiAaPQ)EBC29095533 035 $a(EXLCZ)994100000011558535 100 $a20201102d2021 u| 0 101 0 $aeng 135 $aurnn|008mamaa 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$a(Re)Creating Language Identities in Animated Films $eDubbing Linguistic Variation /$fby Vincenza Minutella 205 $a1st ed. 2021. 210 $cSpringer International Publishing$d2021 210 1$aCham :$cSpringer International Publishing :$cImprint: Palgrave Macmillan,$d2021. 215 $a1 online resource (XXII, 408 p. 4 illus.) 225 1 $aPalgrave Studies in Translating and Interpreting,$x2947-5759 300 $aIncludes index. 311 08$a9783030566371 311 08$a3030566374 327 $aChapter 1: Dubbing Animated Films: A Complex Collaborative Process -- Chapter 2: Translating Language Varieties and Multilingualism in Audiovisual Texts: Research and Conversations with Dubbing Practitioners -- Chapter 3: Linguistic Variation in Animated Films from 2001 to 2017 -- Chapter 4: Americans, Brits, Aussies & Co.: Native Varieties of English in Italian Dubbing -- Chapter 5: Languages Other than English/Foreign Languages in Italian Dubbing: Preservation, Neutralisation, Reduction or Adaptation? -- Chapter 6: Non-native Varieties of English in Italian Dubbing: Does 'Foreign-accented English' Become 'Foreign-accented Italian'? -- Chapter 7: (Re)positioning Italianness in Animated Films: No Accent, Foreign Accent, Regional Italian, Dialect? -- Chapter 8: Conclusion. 330 $aThis book investigates how language identities are created and represented in animated films, and how they are tackled by dubbing professionals in Italy. The author describes how language variation and varieties contribute to building the language identities of characters in several popular Anglo-American animated films, and analyses how these linguistic characterisations are transposed into Italian. Drawing on a corpus of 30 films produced by Disney, Pixar, Dreamworks, 20th Century Fox and Sony, the book examines linguistic norms, conventions and stereotypes and highlights issues of creativity in translation. It is the first book in English entirely devoted to the translation of animated feature films, and it will be of interest to students and scholars of translation, linguistic variation, film and media. Vincenza Minutella is a researcher and Aggregate Professor in the Department of Foreign Languages and Literatures and Modern Cultures at the University of Turin, Italy. . 410 0$aPalgrave Studies in Translating and Interpreting,$x2947-5759 606 $aApplied linguistics 606 $aLiterature 606 $aAnimated films 606 $aRomance languages 606 $aApplied Linguistics 606 $aLiterature 606 $aAnimation 606 $aRomance Languages 615 0$aApplied linguistics. 615 0$aLiterature. 615 0$aAnimated films. 615 0$aRomance languages. 615 14$aApplied Linguistics. 615 24$aLiterature. 615 24$aAnimation. 615 24$aRomance Languages. 676 $a418.02 676 $a777.55 700 $aMinutella$b Vincenza$01171204 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910863166103321 996 $aRe)creating language identities in animated films$92853724 997 $aUNINA