LEADER 02894nam 2200577 450 001 9910792801103321 005 20220524090754.0 010 $a3-95487-014-2 024 7 $a10.31819/9783954870141 035 $a(CKB)3710000001056550 035 $a(MiAaPQ)EBC5635106 035 $a(DE-B1597)516392 035 $a(OCoLC)1091665257 035 $a(DE-B1597)9783954870141 035 $a(MiAaPQ)EBC6318936 035 $a(Au-PeEL)EBL6318936 035 $a(OCoLC)1156786301 035 $a(OCoLC)1105909352 035 $a(FlNmELB)ELB36926 035 $a(MiAaPQ)EBC29346678 035 $a(Au-PeEL)EBL29346678 035 $a(EXLCZ)993710000001056550 100 $a20220524d2015 uy 0 101 0 $aspa 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$a"Mi genio es un enano llamado Walter Ego" $eestrategias de autori?a en Guillermo Cabrera Infante /$fClaudia Hammerschmidt ; traduccio?n de Beatriz Gala?n y Claudia Hammerschmidt 205 $a1st ed. 210 1$aMadrid ;$aFrankfurt am Main :$cIberoamericana :$cVervuert,$d[2015] 210 4$d©2015 215 $a1 recurso en li?nea (412 pa?ginas) 225 1 $aEditionen der Iberoamericana. Serie A, Literaturgeschichte und -kritik ;$v60 311 0 $a84-8489-677-3 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $tFront matter --$tÍndice --$tAdvertencia preliminar --$tPrólogo --$t0. La escenificación del inicio, o "Palabras preliminares" --$tPRIMERA PARTE: Tres tristes tigres, o El vaciamiento de la lengua --$tI.1 La ausencia del inicio --$tI.2 La mentira --$tI.3 Sobre la traducción --$tINTERMEZZO: Retrospectiva prospectiva --$tSEGUNDA PARTE: La reapropiación retrospectiva, o La escenificación de la remotivación --$tII.3 Sobre la traducción --$tII.2' La escritura como exorcismo: Exorcismos de esti(l)o --$tII.1' La ausencia del final: "Epilogolipo", o "El cuento de nunca acabar" --$t0'.La escenifi cación del fi nal, o "Meta-Final" --$tEn lugar de un epílogo. Las misteriosas proyecciones de Mercator --$tBibliografía 330 $aDie Analyse fast aller literarischen Texte Guillermo Cabrera Cabrera Infantes beschäftigt sich mit Schreib- und Autorschaftsstrategien dieses Exilkubaners und enthält eine kurze Zusammenfassung auf Spanisch. 410 0$aEditionen der Iberoamericana.$nSerie A,$pLiteraturgeschichte und -kritik ;$v60. 606 $aLITERARY CRITICISM / American / General$2bisacsh 615 7$aLITERARY CRITICISM / American / General. 676 $a863 700 $aHammerschmidt$b Claudia$01548731 702 $aGala?n Echevarri?a$b Beatriz 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910792801103321 996 $a"Mi genio es un enano llamado Walter Ego"$93805974 997 $aUNINA