LEADER 03002nam  2200589Ia 450 
001 9910792456703321
005 20230725023153.0
010   $a1-282-55864-1
010   $a9786612558641
010   $a90-272-8843-7
035   $a(CKB)2670000000010689
035   $a(SSID)ssj0000401829
035   $a(PQKBManifestationID)11973064
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000401829
035   $a(PQKBWorkID)10421902
035   $a(PQKB)10558646
035   $a(MiAaPQ)EBC623367
035   $a(Au-PeEL)EBL623367
035   $a(CaPaEBR)ebr10370358
035   $a(CaONFJC)MIL255864
035   $a(OCoLC)615631416
035   $a(EXLCZ)992670000000010689
100   $a20091116d2010      uy             0
101 0 $aeng
135   $aurcn|||||||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 00$aLanguage contact$b[electronic resource] $enew perspectives /$fedited by Muriel Norde, Bob de Jonge, Cornelius Hasselblatt
210   $aAmsterdam ;$aPhiladelphia $cJohn Benjamins Pub. Company$dc2010
215   $avi, 225 p
225 1 $aIMPACT: studies in language and society,$x1385-7908 ;$vv. 28
300   $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph
311   $a90-272-1867-6 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $aIntroduction / Cornelius Hasselblatt, Bob de Jonge and Muriel Norde -- Ethnolects as a multidimensional phenomenon / Pieter Muysken -- Applying language technology to detect shift effects / John Nerbonne ... [et al.] -- Generational differences in pronominal usage in Spanish reflecting language and dialect contact in a bilingual setting / Ricardo Otheguy, Ana Celia Zentella and David Livert -- Personal pronoun variation in language contact: Estonian in the United States / Piibi-Kai Kivik -- Turkish in the Netherlands: development of a new variety? / A. Seza Dogruo?z and Ad Backus -- The reflection of historical language contact in present-day Dutch and Swedish / Charlotte Gooskens, Rene?e van Bezooijen and Sebastian Ku?rschner -- The impact of German on Schleife Sorbian: The use of gor in the Eastern Sorbian border dialect / He?le?ne B. Brijnen -- Detecting contact effects in pronunciation / Wilbert Heeringa, John Nerbonne and Petya Osenova -- Language contact and phonological contrast: the case of coronal affricates in Japanese loans / Jason Shaw and Rahul Balusu -- Translating cultures within the EU / Nicola Borrelli -- Name index -- Subject index.
410  0$aImpact, studies in language and society ;$vv. 28.
606   $aLanguages in contact
606   $aLanguages, Mixed
615  0$aLanguages in contact.
615  0$aLanguages, Mixed.
676   $a306.44
701   $aHasselblatt$b Cornelius$0887843
701   $aJonge$b Bob de$01571540
701   $aNorde$b Muriel$f1968-$01577722
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910792456703321
996   $aLanguage contact$93856563
997   $aUNINA