LEADER 03891nam 2200709 450 001 9910791310503321 005 20230803221025.0 010 $a3-11-027258-X 010 $a3-11-028133-3 024 7 $a10.1515/9783110281330 035 $a(CKB)2550000001240945 035 $a(EBL)936025 035 $a(OCoLC)870589935 035 $a(SSID)ssj0001108203 035 $a(PQKBManifestationID)11610896 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001108203 035 $a(PQKBWorkID)11086660 035 $a(PQKB)10138332 035 $a(MiAaPQ)EBC936025 035 $a(DE-B1597)175654 035 $a(OCoLC)876159750 035 $a(DE-B1597)9783110281330 035 $a(Au-PeEL)EBL936025 035 $a(CaPaEBR)ebr10838324 035 $a(CaONFJC)MIL574217 035 $a(EXLCZ)992550000001240945 100 $a20140224h20142014 uy 0 101 0 $ager 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aFranzo?sische Lexikographie $eEinfu?hrung und Überblick /$fElmar Schafroth 210 1$aBerlin, [Germany] :$cDe Gruyter,$d2014. 210 4$d©2014 215 $a1 online resource (312 p.) 225 0 $aRomanistische Arbeitshefte ;$v57 225 0$aRomanistische Arbeitshefte,$x0344-676X ;$v57 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a3-11-037241-X 311 $a1-306-42966-8 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $tFrontmatter --$tVorwort --$tAbkürzungen und typographische Konventionen --$tEinleitung --$tInhalt --$t1. Lexikologie und Lexikographie --$t2. Strukturen und Strukturelemente in lexikographischen Werken --$t3. Informationsangebot in einsprachigen Wörterbüchern --$t4. Typologie einsprachiger Wörterbücher --$t5. Große Werke und Verlage der französischen Lexikographie --$t6. Wörterbücher zu regionalen und nationalen Varietäten des Französischen --$t7. Enzyklopädische Werke des Französischen --$t8. Zwei- und gemischtsprachige Wörterbücher --$t9. Bibliographie --$t10. Indizes --$t11. Glossar 330 $aSeit Franz Josef Hausmanns Einführung in die Benutzung der neufranzösischen Wörterbücher von 1977 haben sich bedeutende Veränderungen in der Wörterbuchlandschaft Frankreichs und anderer frankophoner Sprachgemeinschaften wie Quebec, Belgien und der Suisse romande ergeben, ebenso in den lexikographischen Techniken (z.B. die Digitalisierung) und den metalexikographischen Theorien und Beschreibungskonventionen.Das Arbeitsheft trägt einerseits diesen Veränderungen Rechnung, ohne dabei auf die Bedeutung der großen historischen Tradition der französischen Lexikographie zu verzichten, andererseits ist es als Handbuch der französischen Lexikographie verwendbar. Entsprechend führt der Band zunächst in die Grundbegriffe der Lexikologie und Lexikographie ein, widmet sich anschließend zentralen Strukturelementen und dem Informationsangebot in lexikographischen Werken, gibt einen Überblick über die Typologie von Wörterbüchern (inkl. Lernerwörterbüchern) sowie über die wichtigsten Definitionswörterbücher und Enzyklopädien des Französischen (inkl. ihrer historischer Dimension) sowie anderer frankophoner Sprachgemeinschaften. Ein eigenes Kapitel ist der zweisprachigen Lexikographie Französisch und Deutsch gewidmet. 410 0$aRomanistische Arbeitshefte 606 $aFrench language$xLexicography 610 $aDictionaries. 610 $aFrancophonia. 610 $aFrench. 610 $aLexicography. 610 $aLexicology. 615 0$aFrench language$xLexicography. 676 $a443.028 686 $aID 6555$2rvk 700 $aSchafroth$b Elmar$0184607 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910791310503321 996 $aFranzosische lexikographie$9259902 997 $aUNINA