LEADER 03421nam 2200673 450 001 9910790416603321 005 20240205202645.0 010 $a0-19-198885-5 010 $a0-19-934850-2 010 $a0-19-932612-6 010 $a0-19-992586-0 010 $a0-19-932611-8 035 $a(CKB)2550000001113557 035 $a(EBL)1389068 035 $a(OCoLC)857713714 035 $a(SSID)ssj0001160508 035 $a(PQKBManifestationID)11661190 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001160508 035 $a(PQKBWorkID)11121086 035 $a(PQKB)10637631 035 $a(Au-PeEL)EBL1389068 035 $a(CaPaEBR)ebr10752714 035 $a(CaONFJC)MIL513413 035 $a(MiAaPQ)EBC1389068 035 $a(EXLCZ)992550000001113557 100 $a20140815h20142014 uy p 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 14$aThe Iliad /$fHomer ; translation, introduction, and notes by Barry B. Powell 210 1$aOxford, England ;$aNew York :$cOxford University Press,$d2014. 210 4$dİ2014 215 $a1 online resource (625 p.) 300 $aIncludes index. 311 $a0-19-932610-X 311 $a1-299-82162-6 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aBook 1: The anger of Achilles -- Book 2: False dream and the catalog of ships -- Book 3: A duel to the death -- Book 4: Trojan treachery, bitter war -- Book 5: The glory of Diomedes -- Book 6: Hector and Andromache say goodbye -- Book 7: The duel between Hector and Ajax -- Book 8: Zeus fulfills his promise -- Book 9: The embassy to Achilles -- Book 10: The exploits of Dolon -- Book 11: The glory of Agamemnon and the wounding of the captains -- Book 12: Attack on the wall -- Book 13: The battle at the ships -- Book 14: Zeus deceived -- Book 15: Counterattack -- Book 16: The glory of Patroklos -- Book 17: Fight over the corpse of Patroklos -- Book 18: The shield of Achilles -- Book 19: Agamemnon's apology -- Book 20: The dual between Achilles and Ajax -- Book 21: Fight with the river; battle of the gods -- Book 22: The killing of Hector -- Book 23: The funeral of Patroklos -- Book 24: The ransom of Hector. 330 $aHomer's Iliad is one of the foundational texts of Western Civilization. The timelessness of its story, of men battling fate amidst the horrors of war, still stirs the imaginations of readers year after year. What is offered here is the first translation by someone who is both an eminent scholar and published poet. Based on his thorough familiarity with Homeric language, Powell's free verse translation preserves the clarity and simplicity of the original, while recreating the original feel and sound of the oral-formulaic style. By avoiding the stylistic formality of earlier translations, and th 606 $aTrojan War$vPoetry 606 $aAchilles (Mythological character)$vPoetry 606 $aEpic poetry, Greek 606 $aAchilles (Mythological character) 615 0$aTrojan War 615 0$aAchilles (Mythological character) 615 0$aEpic poetry, Greek. 615 0$aAchilles (Mythological character) 676 $a883/.01 700 $aHomer$0155559 702 $aPowell$b Barry B. 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910790416603321 996 $aIlias$913222 997 $aUNINA