LEADER 03539nam  2200685   450 
001 9910790408803321
005 20200903223051.0
010   $a90-04-25902-3
035   $a(CKB)2550000001114377
035   $a(EBL)1367823
035   $a(OCoLC)857713150
035   $a(SSID)ssj0000983670
035   $a(PQKBManifestationID)11557765
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000983670
035   $a(PQKBWorkID)11010522
035   $a(PQKB)11641972
035   $a(MiAaPQ)EBC1367823
035   $a(nllekb)BRILL9789004259027
035   $a(Au-PeEL)EBL1367823
035   $a(CaPaEBR)ebr10757088
035   $a(CaONFJC)MIL514229
035   $a(PPN)178885185
035   $a(EXLCZ)992550000001114377
100   $a20130709d2013      uy|            0
101 0 $aeng
135   $aurcnu||||||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aSignifying the local $emedia productions rendered in local languages in mainland China in the new millennium /$fby Jin Liu
210  1$aLeiden ;$aBoston :$cBrill,$d2013.
215   $a1 online resource (325 p.)
225 1 $aChina studies,$x1570-1344 ;$vvolume 25
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a90-04-25901-5 
311   $a1-299-82978-3 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $aIntroduction -- A historical review of the discourse of the local in twentieth-century China -- An overview of television series productions in the 2000s -- Alternative translation: performativity in dubbing films in local languages --  Empowering local community: TV news talk shows in local languages -- Ambivalent laughter: comic sketches in CCTV's spring festival eve gala -- Popular music and local youth identity in the age of the Internet -- The rhetoric of local languages as the marginal: Chinese underground and independent films by Jia Zhangke and others -- Multiplicity in mainstream studio films in local languages -- The unassimilated voice in recent fiction in local languages -- Conclusion.
330   $aIn Signifying the Local , Jin Liu examines contemporary cultural productions rendered in local languages and dialects ( fangyan ) in the fields of television, cinema, music, and literature in Mainland China. This ground-breaking interdisciplinary research provides an account of the ways in which local-language media have become a platform for the articulation of multivocal, complex, and marginal identities in post-socialist China. Viewed from the uniquely revealing perspective of local languages, the mediascape of China is no longer reducible to a unified, homogeneous, and coherent national culture, and thus renders any monolithic account of the Chinese language, Chineseness, and China impossible.
410  0$aChina studies (Leiden, Netherlands) ;$vv. 25.
606   $aMass media and language$zChina
606   $aLocal mass media$zChina
606   $aMass media and minorities$zChina
606   $aCommunication and culture$zChina
606   $aChinese language$xDialects
607   $aChina$xLanguages
615  0$aMass media and language
615  0$aLocal mass media
615  0$aMass media and minorities
615  0$aCommunication and culture
615  0$aChinese language$xDialects.
676   $a302.23/0951
700   $aLiu$b Jin$f1974 August-$0767092
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910790408803321
996   $aSignifying the local$91561536
997   $aUNINA