LEADER 03709nam  2200637Ia 450 
001 9910790327503321
005 20200520144314.0
010   $a9786612486197
010   $a1-282-48619-5
010   $a90-04-21295-7
024 7 $a10.1163/9789004212954
035   $a(CKB)2670000000233477
035   $a(EBL)1158456
035   $a(OCoLC)816366840
035   $a(SSID)ssj0000445117
035   $a(PQKBManifestationID)11287381
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000445117
035   $a(PQKBWorkID)10485086
035   $a(PQKB)10135780
035   $a(MiAaPQ)EBC1158456
035   $a(nllekb)BRILL9789004212954
035   $a(Au-PeEL)EBL1158456
035   $a(CaPaEBR)ebr10684566
035   $a(CaONFJC)MIL248619
035   $a(PPN)174396813
035   $a(EXLCZ)992670000000233477
100   $a20110808d2009      uy             0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aYiyu$b[electronic resource]$ean indexed critical edition of a sixteenth century Sino-Mongolian glossary /$fAkos B. Apatoczky
210   $aLeiden ;$aBoston $cBrill$d2009
215   $a1 online resource (276 p.)
225 0 $aLanguages of Asia ;$v5
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a1-905246-02-1 
320   $aIncludes bibliographical references.
327   $tPreliminary Material /$rÁkos B. Apatóczky --$tYIYU /$rÁkos B. Apatóczky --$tSome Typical Linguistic Features of BLYY /$rÁkos B. Apatóczky --$tSpecialities and Errata of the Transcription Process /$rÁkos B. Apatóczky --$tTranscription and Reconstruction /$rÁkos B. Apatóczky --$tIndex of Words /$rÁkos B. Apatóczky --$tList of Uninterpreted and Problematic Words /$rÁkos B. Apatóczky --$tIndex of Transcriptive Characters /$rÁkos B. Apatóczky --$tPhonetic Value of Transcriptive Characters /$rÁkos B. Apatóczky --$tIndex of Suffixes /$rÁkos B. Apatóczky --$tIndex of Written Mongolian Equivalents /$rÁkos B. Apatóczky --$tBibliography /$rÁkos B. Apatóczky --$tFacsimiles /$rÁkos B. Apatóczky.
330   $aThe Yiyu (Beilu yiyu) ? a Chinese-Middle Mongol glossary included in the Dengtan Bijiu (a military handbook for generals compiled during the Wanli period of the Ming dynasty) ? is an important source regarding the history of the Mongolian language. The manuscript version of Yiyu is a copy made for Louis Ligeti on his first expedition to China (1928-31) and is now conserved by the Oriental Collection of the Hungarian Academy of Sciences. In his edition the author reconstructs the often chaotic material of the Yiyu with the help of other available Yiyu texts. Next to its contribution in transcription and reconstruction, this work is indispensable in terms of linguistic analysis, dealing with much investigated issues of Middle Mongol (e.g. suffixes, unstable -n nouns, representation of the initial h-, loanwords in the lexicon, lack or presence of intervocalic velar fricatives et cetera). A full word index, a classical Mongolian reference wordlist and four other indexes are included in this edition as well as the facsimile photocopies of both the manuscript and a block print version of the glossary.
410  0$aLanguages of Asia$v5.
606   $aMongolian language$vGlossaries, vocabularies, etc
606   $aMongolian language
615  0$aMongolian language
615  0$aMongolian language.
676   $a494.2
700   $aApatoczky$b Akos Bertalan$0906303
712 02$aBrill Academic Publishers.
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910790327503321
996   $aYiyu$93674913
997   $aUNINA