LEADER 03401nam 2200613Ia 450 001 9910790240903321 005 20200520144314.0 010 $a1-61192-371-9 035 $a(CKB)2670000000185874 035 $a(EBL)3115119 035 $a(SSID)ssj0000658319 035 $a(PQKBManifestationID)11463971 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000658319 035 $a(PQKBWorkID)10681490 035 $a(PQKB)11041467 035 $a(MiAaPQ)EBC3115119 035 $a(Au-PeEL)EBL3115119 035 $a(CaPaEBR)ebr10555557 035 $a(OCoLC)922965741 035 $a(EXLCZ)992670000000185874 100 $a20120513d2009 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aRecovering the U.S. Hispanic literary heritage$hVolume VII$b[electronic resource] /$fedited by Gerald E. Poyo and Toma?s Ybarra-Frausto 210 $aHouston $cArte Pu?blico Press$d2009 215 $a1 online resource (183 p.) 225 1 $aRecovering the U.S Hispanic Literary Heritage Series 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a1-55885-526-2 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $a""Cover ""; ""Copyright ""; ""Contents""; ""Introduction""; ""History, Culture and Ideology""; ""Describing the ""New World"": De dicto vs. de re, Historians vs. Eyewitnesses ""; ""Recuperando la memoria cultural: Cleofas Jaramillo y las recetas originales de Nuevo Mexico""; ""Women Writers in the Nineteenth-Century Hispanic Southwest Letters Discourses and Linguistics""; ""Women's Voices: Genderr Politics and Culture""; ""Recovering the Self: The Unnamed Characters of Luisa Capetillo's"" 327 $a""El heroe agachado or the Hero that Wasn't: Virile Language andWomenA??s Quest for Political Participation""""TreacherousWomen in the cronicas of Quezigno Gazavic: A Strategy in Creating Community ""; ""Amparo Ruiz de Burton Literature and History""; ""Building a Bridge to the Twentieth Century Ruiz de BurtonA??s Novel Techne in The Squatter and the Don""; ""Irony and Laughter in Ruiz de Burton's Public Sphere""; ""The Interior Frontier Man: The Squatter and the Don, the Conquest of Manhood and the Making of Mexicant American Literature""; ""Language Representation and Translation"" 327 $a""Representations of Language in Three Early Novels by U.S. Latinos""""""Keeping it Real"": The Translation of El so de Texas ""; ""Contributors"" 410 0$aRecovering the U.S Hispanic Literary Heritage Series 606 $aAmerican literature$xHispanic American authors$xHistory and criticism 606 $aHispanic American literature (Spanish)$xHistory and criticism 606 $aHispanic Americans$xIntellectual life 606 $aHispanic Americans in literature 615 0$aAmerican literature$xHispanic American authors$xHistory and criticism. 615 0$aHispanic American literature (Spanish)$xHistory and criticism. 615 0$aHispanic Americans$xIntellectual life. 615 0$aHispanic Americans in literature. 701 $aPoyo$b Gerald Eugene$f1950-$01514781 701 $aYbarra-Frausto$b Toma?s$f1938-$01542037 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910790240903321 996 $aRecovering the U.S. Hispanic literary heritage$93794493 997 $aUNINA