LEADER 04662nam 2200625Ia 450 001 9910790214703321 005 20230721015025.0 010 $a83-233-8180-1 035 $a(CKB)2670000000211989 035 $a(EBL)918854 035 $a(OCoLC)794328272 035 $a(SSID)ssj0000883186 035 $a(PQKBManifestationID)11956782 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000883186 035 $a(PQKBWorkID)10918916 035 $a(PQKB)11592252 035 $a(MiAaPQ)EBC918854 035 $a(Au-PeEL)EBL918854 035 $a(CaPaEBR)ebr10569613 035 $a(EXLCZ)992670000000211989 100 $a20120621d2008 uy 0 101 0 $aswe 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aPerspektiv på svenska språket och litteraturen$b[electronic resource] /$fredaktion: Piotr Bukowski, Graz?yna Pietrzak-Porwisz, Iwona Kowal 205 $a1a ed. 210 $aKrako?w $cWydawnictwo Uniwersytetu Jagiellon?skiego$dc2008 215 $a1 online resource (232 p.) 300 $aMaterial from a conference, held in Krakow, 11-13 October, 2007. 311 $a83-233-2608-8 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $aInnehållsförteckning; Inledning; Litteratur- och kulturvetenskap; Gedankenexperimente.U?ber Literatur und Gehirnforschung; Rebelliskhet och skapandet av auktoriteti Elmer Diktonius' Min dikt; Diktens typografi/topografi. Konkretistiska strävandeni svensk poesi i intermedialt perspektiv; Likpredikan som livsspegel.Exempel ur två Falupredikningar från 1690-talet; Ekokritik: kan litteraturvetenskapen rädda världen?; Flerspråkighet som tema och litterärt grepp i Jac.Ahrenbergs Viborgsskildringar:genus, kommunikation och nationalitet 327 $aÄrkebiskop Nathan Söderblom och Sankta Urszula Ledo?chowska - kontakter mellan två av ekumenismens pionjärer Det magiska landskapet. Natursyn i det svenska bondesamhället strax före industrialiseringens tid; Översättningsvetenskap; Vid översättlighetens gräns. Unga översättare inför ett kultur-språkligt betingat översättningsproblem; När titeln avslöjar poängen. Om Sven Delblancs roman Prästkappan i slovakisk översättning; Verkligheten i texten.Rumsliga relationer och sinnesintryck i översättning; "De där i Bryssel" eller en översättares synpunkter på svenskan och polskan som EU-språk 327 $aOm kategorin kausativitet i svenskan och polskan Språkvetenskap; Slå i och drick ur! Svenska partikelverb med i och ur; Det svenska verbet stå och dess motsvarigheteri polskan - en studie ur kognitivt perspektiv; En värld av ljus och mörker.Om konceptuella ljus- och mörkermetaforer i svenskan; Negativ metaforisering som ett övertalningsmedel i valrörelsen i Sverige 2006; Att mäta språklig medvetenhet. En datorstödd analys av självkorrigeringar; Negationens syntax i älvdalskan; Lies, damned lies, and statistics! On the analysisof language mixture in a medieval Birgittine manuscript 327 $a"Det skrifves [...] at hela postpoliten sitter up"- om några polska lånord i svenskan från tiden för det stora nordiska kriget Tidig svensk språkplanering i Finland- aktörer och ide?spridning; Zu der Suffixsequenz im Deutschen und im Dänischen 330 $aThe volume Perspektiv på svenska språket och litteraturen consists of fifteen articles based on papers by international scholars given at Swedish language and literature sessions, as part of the II. Internationaler Kongress der Krakauer Germanistik, held at the Jagiellonian University in October 2007. The authors of the contributions to this volume have different theoretical backgrounds and represent various disciplines. The articles thus address a wide range of topics related to Swedish studies, often in an interdisciplinary framework, and they have been structured around three sections. P 606 $aSwedish literature$y20th century$xHistory and criticism$vCongresses 606 $aComparative literature$xSwedish and German$vCongresses 606 $aComparative literature$xGerman and Swedish$vCongresses 615 0$aSwedish literature$xHistory and criticism 615 0$aComparative literature$xSwedish and German 615 0$aComparative literature$xGerman and Swedish 676 $a813.8 701 $aBukowski$b Piotr$01573526 701 $aPietrzak-Porwisz$b Graz?yna$01573527 701 $aKowal$b Iwona$01573528 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910790214703321 996 $aPerspektiv på svenska språket och litteraturen$93849279 997 $aUNINA