LEADER 03341nam  2200709   450 
001 9910789020603321
005 20200520144314.0
010   $a90-04-26645-3
024 7 $a10.1163/9789004266452
035   $a(CKB)3710000000088993
035   $a(EBL)1633852
035   $a(SSID)ssj0001080909
035   $a(PQKBManifestationID)11605297
035   $a(PQKBTitleCode)TC0001080909
035   $a(PQKBWorkID)11071576
035   $a(PQKB)11372461
035   $a(MiAaPQ)EBC1633852
035   $a(DLC)17966672
035   $a(DLC)2013047335
035   $a(nllekb)BRILL9789004266452
035   $a(Au-PeEL)EBL1633852
035   $a(CaPaEBR)ebr10837911
035   $a(CaONFJC)MIL576014
035   $a(OCoLC)870646846
035   $a(PPN)178914673
035   $a(EXLCZ)993710000000088993
100   $a20131209d2014      uy|            0
101 0 $aeng
135   $aurun|   uuuua
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aScandoromani $eremnants of a mixed language /$fby Gerd Carling ; in collaboration with Lenny Lindell and Gilbert Ambrazaitis
210  1$aLeiden :$cBrill,$d2014.
215   $a1 online resource (310 p.)
225 1 $aBrill's studies in language, cognition and culture ;$vvolume 7
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a90-04-26644-5 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $aPreliminary Material -- 1 Scandoromani: Language and Speakers -- 2 The Sounds of a Mixed Language -- 3 The Interdependence of Adaptation, Derivation, and Inflection in a Mixed Morphology -- 4 Outline of a Syntax -- 5 Conclusion: Support for an Autonomous Model -- Appendix I Vocabulary -- References -- Author Index -- Language Index -- Subject Index.
330   $aScandoromani: Remnants of a Mixed Language is the first, comprehensive, international description of the language of the Swedish and Norwegian Romano, also labeled resande/reisende. The language, an official minority language in Sweden and Norway, has a history in Scandinavia going back to the early 16th century. A mixed language of Romani and Scandinavian, it is spoken today by a vanishingly small population of mainly elderly people. This book is based on in-depth linguistic interviews with two native speakers of different families (one of whom is the co-author) as well as reviews of earlier sources on Scandoromani. The study reveals a number of interesting features of the language, as well as of mixed languages in general. In particular, the study gives support to the model of autonomy of mixed languages.
410  0$aBrill's studies in language, cognition and culture ;$v7.
606   $aLanguages in contact$zScandinavia
606   $aSwedish language
606   $aNorwegian language
606   $aRomani language
607   $aScandinavia$xLanguages
615  0$aLanguages in contact
615  0$aSwedish language.
615  0$aNorwegian language.
615  0$aRomani language.
676   $a439.7/7
700   $aCarling$b Gerd$01533873
701   $aLindell$b Lenny$f1981-$01533874
701   $aAmbrazaitis$b Gilbert$f1979-$01533875
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910789020603321
996   $aScandoromani$93781025
997   $aUNINA