LEADER 04135nam 2200757 450 001 9910788829703321 005 20221202192113.0 010 $a3-11-038470-1 010 $a3-11-034859-4 024 7 $a10.1515/9783110348590 035 $a(CKB)3360000000515182 035 $a(EBL)1787207 035 $a(SSID)ssj0001402908 035 $a(PQKBManifestationID)11827641 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001402908 035 $a(PQKBWorkID)11360590 035 $a(PQKB)11325509 035 $a(MiAaPQ)EBC1787207 035 $a(DE-B1597)246745 035 $a(OCoLC)898770093 035 $a(OCoLC)979585110 035 $a(DE-B1597)9783110348590 035 $a(Au-PeEL)EBL1787207 035 $a(CaPaEBR)ebr11010368 035 $a(CaONFJC)MIL807762 035 $a(EXLCZ)993360000000515182 100 $a20150204h20142014 uy 0 101 0 $ager 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aSchreiben an den grenzen der sprache $estudien zu Ame?ry, Kerte?sz, Sempru?n, Schalamow, Herta Mu?ller und Aub /$fMarisa Siguan 210 1$aBerlin, [Germany] ;$aBoston, [Massachusetts] :$cDe Gruyter,$d2014. 210 4$d©2014 215 $a1 online resource (360 p.) 225 1 $aLinguae and litterae,$x1869-7054 ;$vVolume 45 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a3-11-034834-9 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $tFrontmatter --$tInhaltsverzeichnis --$tEinleitung --$t1. Unsagbar/sagbar --$t2. Erinnerungsrecherche, Sprachexperiment /$rAméry, Jean --$t3. Unsagbarkeit, Atonalität und Vision /$rKertész, Imre --$t4. Erinnerung, Autobiographie und Autofiktion /$rSemprún, Jorge --$t5. Prosa als erlittenes Dokument /$rSchalamow, Warlam --$t6. Autofiktion, Bildlichkeit und Erinnerung /$rMüller, Herta --$t7. Gegen den rückwärtsgewandten Fatalismus /$rAub, Max --$t8. Zum Schluss --$tBibliographie --$tDank 330 $aDie im Band untersuchten Autoren bezeugen Auschwitz und den Massenmord an den europäischen Juden (Kertész, Améry), das Lager zur Deportation von Widerstandskämpfern (Semprún), den Gulag (Schalamow), die Erfahrung einer stalinistischen Diktatur (Müller) und die französischen Lager, in denen die spanischen Republikaner interniert wurden (Aub). Sie zeugen von unterschiedlichen Diktaturerfahrungen, den Texten liegen unterschiedliche Fassungslosigkeiten und Versehrtheiten zugrunde. Ihnen gemeinsam ist, dass ihr Schreiben von der Erinnerung an durch Gewalt angetanes Leid ausgeht. Sie suchen eine Sprache, die sowohl die Ästhetisierung als auch den Automatismus vermeidet, die das Vergangene nicht als vergangen behandelt und beruhigend als überwunden vermittelt, sondern den Spuren und Narben nachgeht und die noch offenen Wunden bloßlegt. Ausgangsfragen des Bandes sind: Wie wird Erinnerung an Gewalt und Schmerz in Literatur verwandelt? Welche Mittel literarischer Konstruktion werden dabei entwickelt? Wie wird mit Sprache sowohl das Subjekt neu konstituiert wie auch Versehrtheit bekundet? Inwiefern ist Erinnerungsliteratur auch auf Zukunft bezogen? Die Untersuchung folgt diesen Spuren und entwickelt daraus eine den Autoren eigene Poetik. 410 0$aLinguae & litterae ;$vVolume 45. 606 $aEuropean literature$y20th century$xHistory and criticism 606 $aTerror in literature 606 $aViolence in literature 606 $aPain in literature 606 $aLanguages in contact$zEurope 610 $aViolence in literature. 610 $adictatorship in literature. 610 $aspeechlessness. 615 0$aEuropean literature$xHistory and criticism. 615 0$aTerror in literature. 615 0$aViolence in literature. 615 0$aPain in literature. 615 0$aLanguages in contact 676 $a809/.04 686 $aEC 5410$2rvk 700 $aSigua?n Boehmer$b Marisa$01525964 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910788829703321 996 $aSchreiben an den grenzen der sprache$93767677 997 $aUNINA