LEADER 03819nam 2200745 450 001 9910788824303321 005 20230807210950.0 010 $a3-11-039311-5 010 $a3-11-036279-1 024 7 $a10.1515/9783110362794 035 $a(CKB)3360000000515259 035 $a(EBL)1663078 035 $a(SSID)ssj0001420771 035 $a(PQKBManifestationID)11865797 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001420771 035 $a(PQKBWorkID)11408363 035 $a(PQKB)10779354 035 $a(MiAaPQ)EBC1663078 035 $a(DE-B1597)426709 035 $a(OCoLC)909908009 035 $a(OCoLC)910559331 035 $a(DE-B1597)9783110362794 035 $a(Au-PeEL)EBL1663078 035 $a(CaPaEBR)ebr11049716 035 $a(CaONFJC)MIL808129 035 $a(OCoLC)908519169 035 $a(EXLCZ)993360000000515259 100 $a20150211h20152015 uy| 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 13$aI "Ricettari di segreti" nel Regno di Sicilia ('400-'600) $ela storia dello spazio comunicativo siciliano riflessa in una tradizione discorsiva plurilingue /$fby Davide Soares da Silva 205 $aFirst edition. 210 1$aBoston :$cDe Gruyter,$d[2015] 210 4$d©2015 215 $a1 online resource (298 p.) 225 0 $aPluralisierung und autoritaet ;$vBand 43 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a3-11-035470-5 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $tFrontmatter -- $tIndice -- $tPrefazione -- $t1. Quadro teorico: di che cosa fare la storia? -- $t2. Analisi empirica: Ricettari di segreti e plurilinguismo -- $t3. Riflessioni conclusive: la storia dello spazio comunicativo siciliano -- $tBibliografia: Fonti manoscritte -- $tFonti edite -- $tFonti online (ultima data di consultazione: 14. 09. 2014) 330 $aAssumendo come campo operativo lo spazio comunicativo siciliano nei secoli XV-XVII, il presente lavoro offre un contributo assai innovativo alla storiografia delle lingue romanze. Attraverso una capillare analisi di dieci Ricettari di segreti, una tradizione discorsiva scientifico-religiosa tanto contenutisticamente, quanto linguisticamente composita ed eterogenea, si analizzano in maniera esemplare le dinamiche di contatto tra gli idiomi presenti nel Regno di Sicilia (latino, siciliano, toscano, castigliano, ecc.) sia sul piano dell'organizzazione testuale, sia sui livelli fonografematico, morfosintattico e semantico-lessicale. Quanto osservato sul piano dell'analisi testuale in merito al generarsi di varietą di contatto č messo efficacemente in relazione, sul metalivello, alle principali epistemi medioevali e della prima etą moderna, a partire dalla concezione scolastico-aristotelica della variazione linguistica per giungere al dibattito rinascimentale sulla Questione della lingua. Dalla connessione dei due piani si traggono lucide conclusioni per una storia della lingua immune a ogni linea di pensiero teleologica. 410 0$aPluralisierung & Autorita?t 606 $aItalian language$xHistory 606 $aItalian language$zItaly$zSicily 606 $aItalian language$zItaly$zNaples 610 $aItaly/Language History. 610 $aKingdom of Sicily. 610 $aPlurilingualism. 610 $aQuestione della lingua. 615 0$aItalian language$xHistory. 615 0$aItalian language 615 0$aItalian language 676 $a457/.9457 686 $aIS 2415$2rvk 700 $aSoares da Silva$b Davide$f1982-$01524234 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910788824303321 996 $aI "Ricettari di segreti" nel Regno di Sicilia ('400-'600)$93764900 997 $aUNINA