LEADER 03470nam 2200661 450 001 9910788564503321 005 20230803033543.0 024 7 $a10.1163/9789004219038 035 $a(CKB)3280000000039098 035 $a(EBL)4003971 035 $a(SSID)ssj0001215966 035 $a(PQKBManifestationID)11722695 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001215966 035 $a(PQKBWorkID)11190616 035 $a(PQKB)10065014 035 $a(MiAaPQ)EBC4003971 035 $a(nllekb)BRILL9789004219038 035 $a(Au-PeEL)EBL4003971 035 $a(CaPaEBR)ebr11096587 035 $a(CaONFJC)MIL831848 035 $a(OCoLC)871223325 035 $a(EXLCZ)993280000000039098 100 $a20151114h20132013 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aSynchrony and diachrony of Okinawan Kakari Musubi in comparative perspective with premodern Japanese /$fRumiko Shinzato and Leon A. Serafim 210 1$aLeiden, Netherlands :$cGlobal Oriental,$d2013. 210 4$dİ2013 215 $a1 online resource (348 p.) 225 1 $aLanguages of Asia Series ;$vVolume 11 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a90-04-21902-1 311 $a90-04-21903-X 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aPreliminary material -- Introduction -- Question-Forming Kakari Musubi -- Assertion-Forming Kakari Musubi -- Different Developments of Kakari Musubi in Japanese and Okinawan -- KM in Theoretical Perspective -- Conclusion and Prospects -- References -- Index. 330 $aRumiko Shinzato and Leon A. Serafim bring a new dimension to kakari musubi (a type of focus construction, henceforth KM) research, incorporating Japanese and Western linguistic theories, and synthesizing Okinawan and Japanese scholarship. Specifically, they analyze still-extant Okinawan KM in comparative perspective with its now extinct Japanese counterpart, while also offering reconstructed Proto-Japonic forms. Major hypotheses on the origins and demise of KM with insight from Okinawan are also evaluated. In addition, viewing KM as consisting of kakari particle + nominalized musubi predicate, they compare KM with its structural analogs, such as (1) Modern Japanese no-da , (2) its corollary in Japanese Western Periphery dialects, and (3) English it-clefts. Finally, the authors apply iconicity-based analyses and grammaticalization theory, interpreting correspondences between deictic-origin particles, which are shared, their epistemically unique musubi forms, and their respective functions. 410 0$aLanguages of Asia series ;$vVolume 11. 606 $aRyukyuan language$xGrammar 606 $aRyukyuan language$xGrammar, Comparative$xJapanese 606 $aJapanese language$xDialects$zJapan$zOkinawa-ken 606 $aJapanese language$xHistory 615 0$aRyukyuan language$xGrammar. 615 0$aRyukyuan language$xGrammar, Comparative$xJapanese. 615 0$aJapanese language$xDialects 615 0$aJapanese language$xHistory. 676 $a495.6 700 $aShinzato$b Rumiko$01464334 702 $aSerafim$b Leon Angelo 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910788564503321 996 $aSynchrony and diachrony of Okinawan Kakari Musubi in comparative perspective with premodern Japanese$93673938 997 $aUNINA