LEADER 03776oam  2200781Ia 450 
001 9910788481903321
005 20231204171729.0
010   $a1-283-03910-9
010   $a9786613039101
010   $a90-04-18597-6
010   $a90-04-18310-8
024 7 $a10.1163/ej.9789004183100.i-187
035   $a(CKB)3190000000000589
035   $a(EBL)682265
035   $a(OCoLC)813316794
035   $a(SSID)ssj0000473025
035   $a(PQKBManifestationID)11331140
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000473025
035   $a(PQKBWorkID)10436700
035   $a(PQKB)10240546
035   $a(OCoLC)650994869
035   $a(nllekb)BRILL9789004185975
035   $a(Au-PeEL)EBL682265
035   $a(CaPaEBR)ebr10455158
035   $a(CaONFJC)MIL1900158
035   $a(Au-PeEL)EBL5292032
035   $a(CaONFJC)MIL303910
035   $a(OCoLC)722724674
035   $a(MiAaPQ)EBC682265
035   $a(MiAaPQ)EBC5292032
035   $a(PPN)174391544
035   $a(EXLCZ)993190000000000589
100   $a20100203d2010      uy             0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aSefer ko'ah? ha-avanim =$eOn the virtue of the stones : Hebrew text and English translation : with a lexicological analysis of the romance terminology and source study /$fBerakhyah Ben Natronai ha-Nakdan ; edited, translated, and annotated by Gerrit Bos and Julia Zwink
205   $a1st ed.
210   $aLeiden ;$aBoston $cBrill$d2010
215   $a1 online resource (197 pages)
225 1 $aEtudes sur le judai?sme me?die?val,$x0169-815X ;$vt. 40
300   $aDescription based upon print version of record.
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $tPreliminary Material /$rG. Bos --$tIntroduction /$rG. Bos --$tText And Translation /$rG. Bos --$tSupplement A: Comparative Table /$rG. Bos --$tSupplement B:The Ko?a? ha-Avanim In Its French Context: Romance And Latin Terms And Sources /$rG. Bos --$tAlphabetical Glossaries /$rG. Bos --$tBibliography And Abbreviations /$rG. Bos --$tSubject Index Of English And Foreign Terms /$rG. Bos --$tPlates /$rG. Bos.
330   $aThe lore of the supposed magic and medical virtue of stones goes back to the Babylonians and peaks out in the lapidary literature of the Middle Ages. The famous work of Marbode of Rennes, which made lapidaries a very popular type of medieval scientific literature, was translated into numerous vernacular languages. The Jewish tradition, missing a particular lapidary literature of its own, absorbed non-Jewish works like that of Marbode. Several Anglo-Norman Marbode translations could be identified as the main source of the present edited Hebrew lapidary Ko?a? ha-Avanim, written by Berakhyah Ben Natronai ha-Nakdan around 1300. The edition is accompanied by an English translation, a source study, and a linguistic analysis of the Romance, mostly Anglo-Norman, terms featuring within the text in Hebrew spelling.
410  0$aEtudes sur le judai?sme me?die?val ;$vt. 40.
606   $aGems$vFolklore
606   $aMedicine, Medieval$vFolklore
606   $aMagic
606   $aLapidaries (Medieval literature)
615  0$aGems
615  0$aMedicine, Medieval
615  0$aMagic.
615  0$aLapidaries (Medieval literature)
676   $a133
676   $a133.25538
700   $aBerechiah ben Natronai$cha-Nakdan,$f12th/13th cent.$01545678
701   $aZwink$b Julia$01510588
701   $aBos$b Gerrit$f1948-$0321815
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910788481903321
996   $aSefer ko'ah? ha-avanim$93800724
997   $aUNINA