LEADER 03882nam  2200673   450 
001 9910788448103321
005 20240124152538.0
024 7 $a10.31819/9783865278937
035   $a(CKB)3280000000011286
035   $a(OCoLC)868912295
035   $a(CaPaEBR)ebrary10779633
035   $a(SSID)ssj0001157109
035   $a(PQKBManifestationID)11654508
035   $a(PQKBTitleCode)TC0001157109
035   $a(PQKBWorkID)11201038
035   $a(PQKB)11452102
035   $a(MiAaPQ)EBC3215575
035   $a(DE-B1597)517181
035   $a(DE-B1597)9783865278937
035   $a(MiAaPQ)EBC6352587
035   $a(Au-PeEL)EBL6352587
035   $a(OCoLC)1202451304
035   $a(OCoLC)992079146
035   $a(FlNmELB)ELB36874
035   $a(MiAaPQ)EBC29346784
035   $a(Au-PeEL)EBL29346784
035   $a(EXLCZ)993280000000011286
100   $a20220525d2005      uy             0
101 0 $aspa
135   $aurcnu||||||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 13$aEl Espan?ol en Ame?rica $eAspectos Teo?ricos, Particularidades, Contactos /$fVolker Noll, Klaus Zimmermann, Ingrid Neumann-Holzschuh, editors
205   $a1st ed.
210  1$aMadrid ;$aFrankfurt am Main :$cIberoamericana :$cVervuert,$d[2005]
210  4$d©2005
215   $a1 online resource (251 p.)
225 1 $aLengua y Sociedad en el Mundo Hispa?nico ;$vVolume 11
300   $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph
311 0 $a84-8489-146-1 
311 0 $a3-86527-893-0 
320   $aIncludes bibliographical references.
327   $tFront matter --$tÍNDICE --$tPRÓLOGO --$tI. Cuestiones teóricas y metodológicas --$tLA REALIDAD SUBJETIVA EN EL ESTUDIO DEL ESPAÑOL DE AMÉRICA /$rCaravedo, Rocío --$tSOBRE LOS ORÍGENES Y LA EVOLUCIÓN DEL ESPAÑOL DE AMÉRICA /$rLuis Rivarola, José --$tLA DESCRIPCIÓN DEL SIGNIFICADO DEL VOCABULARIO NO-ESTÁNDAR /$rFernando Lara, Luis --$tASPECTOS TEÓRICOS Y METODOLÓGICOS DEL CONTACTO DE LENGUAS: EL SISTEMA PRONOMINAL DEL ESPAÑOL EN ÁREAS DE CONTACTO CON LENGUAS AMERINDIAS /$rPalacios Alcaine, Azucena --$tII. Particularidades: Estudios de caso --$tREFLEXIONES SOBRE EL LLAMADO ANDALUCISMO DEL ESPAÑOL DE AMÉRICA /$rNoll, Volker --$tHACIA UNA NORMA COLECTIVA PARA EL ESPAÑOL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA /$rPerissinotto, Giorgio --$tLENGUA Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN ÉTNICOS: EL CASO DEL ESPAÑOL DE EE.UU. /$rKnauer, Gabriele --$tEL VOCABULARIO INFORMÁTICO EN ARGENTINA: LOS LECTORES ESCRIBEN A LA NACIÓN /$rGüida, Eva-Maria --$tLAS FÓRMULAS DE TRATAMIENTO EN UN CORPUS CHILENO /$rKluge, Bettina --$tARCAÍSMOS EN EL ESPAÑOL DEL PARAGUAY /$rMello-Wolter, Ruth Mariela --$tIII. Aspectos del contacto del español con el guaraní --$tEL CASTELLANO EN EL CONTEXTO DE LA EMANCIPACIÓN DEL GUARANÍ: UN ESTUDIO REGIONAL EN ITAPÚA (PARAGUAY) /$rZajícová, Lenka --$tEL LÉXICO DEL CASTELLANO DE LA «ZONA GUARANÍTICA» (PARAGUAY Y NORDESTE ARGENTINO) FRENTE AL LÉXICO PORTEÑO /$rDietrich, Wolf --$tASPECTOS SINTÁCTICOS EN EL HABLA POPULAR ROMÁNICA DE LA ZONA GUARANÍTICA /$rSymeonidis, Haralambos --$tLOS AUTORES Y EDITORES
330   $aLos estudios integrantes de este volumen proponen nuevos métodos o sitúan problemas ya conocidos dentro de novedosos marcos metodológicos ofreciendo una valiosa aportación a los estudios sobre el español de América.
410  0$aLengua y sociedad en el mundo hispa?nico ;$vVolume 11.
606   $aSpanish language$zAmerica$vCongresses
615  0$aSpanish language
676   $a467.98
702   $aNoll$b Volker$f1958-
702   $aZimmermann$b Klaus$f1947-
702   $aNeumann-Holzschuh$b Ingrid
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910788448103321
996   $aEl Espan?ol en Ame?rica$93745024
997   $aUNINA