LEADER 04132nam 2200769 a 450 001 9910788440803321 005 20230126211407.0 010 $a1-283-62798-1 010 $a9786613940438 024 7 $a10.1515/9783110260274 035 $a(CKB)3340000000001863 035 $a(EBL)893286 035 $a(OCoLC)811962822 035 $a(SSID)ssj0000777077 035 $a(PQKBManifestationID)12388033 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000777077 035 $a(PQKBWorkID)10748173 035 $a(PQKB)10911729 035 $a(MiAaPQ)EBC893286 035 $a(DE-B1597)171768 035 $a(OCoLC)1011453129 035 $a(OCoLC)1013939220 035 $a(OCoLC)1037979635 035 $a(OCoLC)1042032914 035 $a(OCoLC)1046618924 035 $a(OCoLC)1047034362 035 $a(OCoLC)1049681615 035 $a(OCoLC)1054876208 035 $a(OCoLC)979745452 035 $a(DE-B1597)9783110260274 035 $a(Au-PeEL)EBL893286 035 $a(CaPaEBR)ebr10606504 035 $a(CaONFJC)MIL394043 035 $a(EXLCZ)993340000000001863 100 $a20120816d2012 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurnn#---|u||u 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aCommunication on and via technology$b[electronic resource] /$fedited by Annely Rothkegel and Sonja Ruda 210 $aBerlin $cDe Gruyter Mouton$dc2012 215 $a1 online resource (280 p.) 225 1 $aText, translation, computational processing,$x1861-4272 ;$vv. 10 300 $aDescription based upon print version of record. 311 0 $a3-11-026025-5 311 0 $a3-11-026027-1 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $tFront matter --$tContents --$tIntroduction --$tI. Technological knowledge in communication --$tCommunication on technology: Meeting point of theory and practice /$rRothkegel, Annely --$tCognitive models of processing procedural instructions /$rGanier, Franck --$tHow can the user be provided with the "right" questions and answers? /$rRuda, Sonja --$tA social perspective on writing in the workplace: Communities of Discourse (CD) and Communities of Practice (CoP) /$rPogner, Karl-Heinz --$tII. Information transfer through language(s) and pictures --$tTechnical communication and translation /$rSchubert, Klaus --$tThe class building potential of adjectives as used in German technical and advertising texts in a mail order catalogue /$rCortès, Colette --$tInstructional illustrations: Waypoints in the historical development /$rSchwender, Clemens --$tIII. Relationships between technology, communication and culture --$tSoftware documentation: The role of computers as a means, tool and medium /$rSchmidt, Vasco Alexander --$tCultural aspects of technology and documentation: Contributions from the field of intercultural communication /$rHermeking, Marc --$tCultural diversity and new media - their interaction as an element of European integration: Elaborating a European research network /$rBanse, Gerhard / Metzner-Szigeth, Andreas --$tBiographical notes --$tIndex 330 $aThe interdependency of technology and communication presents theoreticians as well as practitioners with a wide range of problems. Among the topics discussed in this interdisciplinary volume are: technological knowledge in text and context in combination with cognitive and social conditions, knowledge transfer beyond languages and cultures, the influence of the world wide web on social communities. 410 0$aText, translation, computational processing ;$v10. 606 $aCommunication and technology 606 $aInformation technology$xSocial aspects 610 $aCommunication Studies. 615 0$aCommunication and technology. 615 0$aInformation technology$xSocial aspects. 676 $a302.23 686 $aAN 96000$2rvk 701 $aRothkegel$b Annely$0737061 701 $aRuda$b Sonja$01511577 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910788440803321 996 $aCommunication on and via technology$93744958 997 $aUNINA