LEADER 03970oam 2200649I 450 001 9910787989403321 005 20230803033115.0 010 $a1-136-84886-X 010 $a1-315-02867-0 010 $a1-136-84879-7 024 7 $a10.4324/9781315028675 035 $a(CKB)2670000000545331 035 $a(EBL)1656159 035 $a(SSID)ssj0001215585 035 $a(PQKBManifestationID)11691997 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001215585 035 $a(PQKBWorkID)11177224 035 $a(PQKB)10993208 035 $a(MiAaPQ)EBC1656159 035 $a(Au-PeEL)EBL1656159 035 $a(CaPaEBR)ebr10851311 035 $a(CaONFJC)MIL585932 035 $a(OCoLC)875096898 035 $a(OCoLC)958106089 035 $a(OCoLC)878144118 035 $a(FINmELB)ELB137721 035 $a(EXLCZ)992670000000545331 100 $a20180706d20132002 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aClassical civilisations of South East Asia $ean anthology of articles published in The bulletin of the School of Oriental and African Studies /$fCompiled and introduced by Vladimir Braginsky 210 1$aLondon ;$aNew York :$cRoutledge,$d2013. 215 $a1 online resource (553 p.) 300 $aFirst published 2002 by RoutledgeCurzon. 311 $a1-138-86255-X 311 $a0-7007-1410-3 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aCover; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Introduction; RELIGION; 1. Bauddha brahmins in Bali; 2. A new look at Sa?sanavamsa; 3. The dewatau sota?pn: a Mon prototype of the 37 nats; HISTORY, HISTORICAL SOURCES; 4. Tambralinga; 5. The Malay founder of medieval Malacca; 6. Malay history from Chinese sources; 7. Banten and the Dutch in 1619: six early 'pasar Malay' letters; 8. North-western Cambodia in the seventh century; 9. Some Sanskrit inscriptions of Arakan; 10. The Kyaikmaraw inscriptions; 11. The 32 myos in the medieval Mon kingdom 327 $a12. Collaborateur versus Abstentioniste (Tuong versus Tri): political polemic in poetic dialogue during the French acquisition of southern Viet-NamLITERATURE AND ARTS; 13. The story of Sudhana and Manohara?: an analysis of the texts and the Borobudur reliefs; 14. Further light on Sir Richard Winstedt's 'undescribed Malay version of the Ramayana'; 15. Three old Achehnese manuscripts; 16. The date of the SOAS manuscript of the Sjair perang Mengkasar; 17. The Song of the Three Mons; 18. Three 'immortal' Burmese songs; 19. Country life in Burmese literature 327 $a20. Maho?rasop in a Thai Mano?ra? manuscript21. New evidence on Thai shadow-play invocations; HISTORICAL LINGUISTICS; 22. A Chinese vocabulary of Malacca Malay words and phrases; 23. A Chinese vocabulary of Cham words and phrases; 24. Tangut or Proto-Burman; 25. Three Mon-Khmer word families; 26. Achinese and mainland Austronesian; 27. The structure of the word in Old Khmer; INDEX; APPENDIX 1 Briefly about the authors; APPENDIX 2 Articles and notes on South East Asia published in BSOAS in 1918-1990 330 $aWith particular emphasis on history, religion, literature and arts, this collection provides a multifaceted and representative picture of the classical civilizations of South-East Asia which will be of interest for comparative and cross-disciplinary studies in this field, as well as providing a number of historical and literary documents and translations of great scholarly value. 607 $aSoutheast Asia$xCivilization 676 $a959 686 $a18.90$2bcl 686 $a18.93$2bcl 686 $a15.75$2bcl 701 $aBraginskii$b V. I$0638462 712 02$aUniversity of London.$bSchool of Oriental and African Studies. 801 0$bFlBoTFG 801 1$bFlBoTFG 906 $aBOOK 912 $a9910787989403321 996 $aClassical civilisations of South East Asia$93811687 997 $aUNINA LEADER 06765nam 2200709Ia 450 001 9910781480603321 005 20200520144314.0 010 $a1-283-16098-6 010 $a9786613160980 010 $a90-04-21571-9 024 7 $a10.1163/ej.9789004191907.i-1098 035 $a(CKB)2550000000040667 035 $a(EBL)737727 035 $a(OCoLC)743693778 035 $a(SSID)ssj0000502603 035 $a(PQKBManifestationID)11322156 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000502603 035 $a(PQKBWorkID)10520838 035 $a(PQKB)10922929 035 $a(MiAaPQ)EBC737727 035 $a(OCoLC)715286535 035 $a(nllekb)BRILL9789004215719 035 $a(Au-PeEL)EBL737727 035 $a(CaPaEBR)ebr10483879 035 $a(CaONFJC)MIL316098 035 $a(PPN)170427668 035 $a(EXLCZ)992550000000040667 100 $a20110414d2011 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 14$aThe Crimean Khanate and Poland-Lithuania$b[electronic resource] $einternational diplomacy on the European periphery (15th-18th century) : a study of peace treaties followed by annotated documents /$fby Dariusz Ko?odziejczyk 210 $aLeiden ;$aBoston $cBrill$d2011 215 $a1 online resource (1134 p.) 225 1 $aThe Ottoman Empire and its heritage,$x1380-6076 ;$vv. 47 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a90-04-19190-9 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $tPreliminary Material /$rD. Kolodziejczyk -- $tChapter One. On The Quest Of Genghisid Legacy: Shaping Eastern Europe (1240?1523) /$rD. Kolodziejczyk -- $tChapter Two. On The East European Chessboard. The Crimean Khanate And Poland-Lithuania In The Years 1523?1671 /$rD. Kolodziejczyk -- $tChapter Three. In The Shade Of Istanbul And Moscow (1671?1783) /$rD. Kolodziejczyk -- $tChapter One. The Language And Preservation Of Documents /$rD. Kolodziejczyk -- $tChapter Two. The Crimean Instruments Of Peace And Their Typology /$rD. Kolodziejczyk -- $tChapter Three. The Diplomatic Sections And A Physical Description Of The Crimean Instruments /$rD. Kolodziejczyk -- $tChapter Four. The Polish And Lithuanian Instruments Of Peace Addressed To The Khans /$rD. Kolodziejczyk -- $tChapter Five. The Procedure Of Peacemaking /$rD. Kolodziejczyk -- $tChapter Six. The Political Issues Typically Present In The Instruments Of Peace Exchanged Between Poland-Lithuania And The Crimea /$rD. Kolodziejczyk -- $tConclusion /$rD. Kolodziejczyk -- $tInstruments Exchanged Between The Crimean Khanate And Poland-Lithuania /$rD. Kolodziejczyk -- $tChronology Of The Reigns Of Crimean Khans, Polish Kings, And Lithuanian Grand Dukes (1386?1795) /$rD. Kolodziejczyk -- $tPrinciples Of Publication /$rD. Kolodziejczyk -- $tDocument 1 (22 September 1461?14 September 1463) The Donation Yarl Q Sent By Khan Hadji Giray To Grand Duke Casimir /$rD. Kolodziejczyk -- $tDocument 2 (17 September 1467) The Instrument Of Peace (?artname) Sent By Khan Nur Devlet To King Casimir /$rD. Kolodziejczyk -- $tDocument 3 (27 July 1472) The Confirmation Of Peace Sent By King Casimir To Khan Mengli Giray /$rD. Kolodziejczyk -- $tDocument 4 (1472?17 May 1474) The Donation Yarl?q Sent By Khan Mengli Giray To Grand Duke Casimir /$rD. Kolodziejczyk -- $tDocument 5 (April 1480) The Oath By Hadji Baba (Azbaba), The Crimean Envoy Sent To King Casimir /$rD. Kolodziejczyk -- $tDocument 6 (13?20 October 1480) The ?artname (Prysja?nyj Lyst) Sent By Khan Mengli Giray To King Casimir /$rD. Kolodziejczyk -- $tDocument 7 (22 December 1506?7 January 1507) The Oath By Tevkel (Tjuvikel?) Ulan, The Crimean Envoy Sent To King Sigismund /$rD. Kolodziejczyk -- $tDocument 8 (2 July 1507) The Donation Yarl?q Sent By Khan Mengli Giray To King Sigismund /$rD. Kolodziejczyk -- $tDocument 9 (14 July 1507) The ?artname (Prysja?nyj Lyst) Sent By Khan Mengli Giray To King Sigismund /$rD. Kolodziejczyk -- $tDocument 10 (5 September 1513) The Instrument Of Agreement (Dokon?en?e) Issued By Sigismund As The Grand Duke Of Lithuania And Sent To Khan Mengli Giray /$rD. Kolodziejczyk -- $tDocument 11 (7 September 1513) The Instrument Of Agreement (Patentes Literae) Issued By Sigismund As The King Of Poland And Sent To Khan Mengli Giray /$rD. Kolodziejczyk -- $tDocument 12 (Ca. December 1513) The Donation Yarl?q Cum Sartname (Dokon??an?e) Sent By Khan Mengli Giray To King Sigismund /$rD. Kolodziejczyk -- $tDocument 13 (Ca. December 1513) The Oath By Khan Mengli Giray /$rD. Kolodziejczyk -- $tDocument 14 (Ca. June 1514) The Donation Yarl?q Cum Sartname (Dokoncenie) Sent By Khan Mengli Giray To King Sigismund /$rD. Kolodziejczyk -- $tDocument 15 (29 October 1514) The ?artname (Dokon?alnyj Lyst) Regarding Poland Sent By Khan Mengli Giray To King Sigismund /$rD. Kolodziejczyk. 330 $aThis is an extensive study, supplemented by an edition of relevant sources, of the diplomatic contacts between Poland-Lithuania and the Crimean Khanate between the early 15th and the late 18th century. It contains a chronology of mutual relations, a formal analysis of various types of documents, and a glimpse into the working of the Crimean chancery, where Genghisid and Islamic forms mixed with those borrowed from Christian Europe. The book provides a fascinating insight into the intercultural exchange between Catholic Poland (with Latin and then Polish as the main chancery language) and predominantly Orthodox Lithuania (with Ruthenian as the main chancery language) on the one hand, and the Muslim Crimean Khanate (with Khwarezmian Turkic and then Ottoman Turkish as the main chancery language) on the other. It depicts Eastern Europe as a zone of contact, where the relations between Slavs and Tatars were by no means always hostile. 410 0$aOttoman Empire and its heritage ;$vv. 47. 606 $aInternational relations 607 $aPoland$xForeign relations$zCrimean Khanate 607 $aCrimean Khanate$xForeign relations$zPoland 607 $aPoland$xForeign relations$yTo 1572$vTreaties 607 $aPoland$xForeign relations$y1572-1763$vTreaties 607 $aCrimean Khanate$xForeign relations$vTreaties 607 $aPoland$xForeign relations$zCrimean Khanate$vSources 607 $aCrimean Khanate$xForeign relations$zPoland$vSources 615 0$aInternational relations. 676 $a327.477 676 $a327.477104380903 700 $aKo?odziejczyk$b Dariusz$01184053 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910781480603321 996 $aThe Crimean Khanate and Poland-Lithuania$93868184 997 $aUNINA