LEADER 03218nam  2200517 a 450 
001 9910787793203321
005 20180613000851.0
010   $a3-86596-785-X
035   $a(CKB)2670000000423263
035   $a(EBL)3033694
035   $a(OCoLC)923692272
035   $a(SSID)ssj0001055389
035   $a(PQKBManifestationID)11703699
035   $a(PQKBTitleCode)TC0001055389
035   $a(PQKBWorkID)11013618
035   $a(PQKB)10568734
035   $a(MiAaPQ)EBC3033694
035   $a5f283a0d-df48-4bc7-af88-7b8ab0dd2d03
035   $a(EXLCZ)992670000000423263
100   $a20130819d2011      uy             0
101 0 $aspa
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 00$aEn las vertientes de la traduccio?n e interpretacio?n del/al alema?n$b[electronic resource] /$fSilvia Roiss ... [et al.], (eds.)
210   $aBerlin $cFrank & Timme Verlag fu?r wissenschaftliche Literatur$d2011
210 31$aBerlin$cFrank & Timme$d2013
215   $a1 online resource (581 p.)
225 1 $aTransU?D : Arbeiten zur Theorie und Praxis des U?bersetzens und Dolmetschens,$x1438-2636 ;$vBd. 42
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a3-86596-326-9 
320   $aIncludes bibliographical references.
330   $aLong description: En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán reúne las reflexiones sobre la traducción y la interpretación en ambas direcciones ? en ambas vertientes ? entendiendo por académicos tanto a los profesores como a los estudiantes como, en algunos casos, a los graduados que están dando ya sus primeros pasos en la investigación. Constituye un proyecto singular, tal vez el único que reúne las dos direcciones de la materia investigada y todas sus variables científicas y temáticas, desde la traducción especializada a la literaria, desde la interpretación social hasta la lexicografía. Los editores se complacen en ofrecer este amplio repertorio al público académico y a los profesionales de la traducción y la interpretación, con la esperanza de que su variedad sea un incentivo añadido a su profundidad.
330   $aBiographical note: Todos los autores son miembros del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca (España). Carlos Fortea Gil: profesor titular, traductor literario. Iris Holl: profesora asociada, doctora en Traductología, traductora freelance. María Ángeles Recio Ariza: profesora con tra tado doctor, experta en didáctica de alemán como lengua extranjera para Traducción e Interpretación. Silvia Roiss: profesora titular, experta en didáctica de la traducción. Belén Santana López: profesora ayudante doctor. Petra Zimmermann-González: profesora asociada, traductora freelance, lexicógrafa.
410  0$aTransU?D ;$vBd. 42.
606   $aGerman language$xTranslating
615  0$aGerman language$xTranslating.
701   $aRoiss$b Silvia$01501932
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910787793203321
996   $aEn las vertientes de la traduccio?n e interpretacio?n del$93729363
997   $aUNINA