LEADER 06306nam 2200637 a 450 001 9910787697103321 005 20230803030958.0 010 $a94-012-0935-9 024 7 $a10.1163/9789401209359 035 $a(CKB)2670000000403878 035 $a(EBL)1336268 035 $a(OCoLC)855504857 035 $a(SSID)ssj0001163436 035 $a(PQKBManifestationID)11648310 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001163436 035 $a(PQKBWorkID)11163326 035 $a(PQKB)11243306 035 $a(MiAaPQ)EBC1336268 035 $a(OCoLC)855009340$z(OCoLC)855504857 035 $a(nllekb)BRILL9789401209359 035 $a(Au-PeEL)EBL1336268 035 $a(CaPaEBR)ebr10738842 035 $a(CaONFJC)MIL508951 035 $a(EXLCZ)992670000000403878 100 $a20130828d2013 uy 0 101 0 $afre 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aMarqueurs temporels et modaux en usage$b[electronic resource]$ftextes re?unis par Walter De Mulder, Jesse Mortelmans et Tanja Mortelmans 210 $aAmsterdam, Netherlands ;$aNew York $cRodopi$dc2013 215 $a1 online resource (441 p.) 225 0$aCahiers Chronos ;$v26 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a1-299-77700-7 311 $a90-420-3668-0 320 $aIncludes bibliographical references at the end of each chapters. 327 $tPreliminary Material /$rWALTER DE MULDER , JESSE MORTELMANS and TANJA MORTELMANS -- $tLes plus désaccordés sont les temps les plus beaux? De la production des différents effets de sens en discours /$rJACQUES BRES -- $tL?imparfait nuit-il gravement à la santé ? Une analyse de l?inférence dans ? Qui est-ce ? ? ? C?était ton fils ? /$rCHRISTIAN SURCOUF -- $tDe si à l?imparfait, l?hypothèse polyphonique : modus and dictum, fiction and diction /$rGUY ACHARD-BAYLE -- $tL?encodage de la valeur mirative dans l?acquisition du français langue seconde /$rCYRILLE GRANGET -- $tLe plus-que-parfait dans le récit, une étude trilingue : sens, morphologie et contexte /$rYVON KEROMNES -- $tRegrets éternels : Le PS disparaîtrait-il de la rubrique nécrologique ? /$rEMMANUELLE LABEAU -- $tLe passé simple est-il toujours en course? Enquête sur la position du PS dans le peloton des temps du reportage cycliste /$rEMMANUELLE LABEAU and CARL VETTERS -- $tLe présent de reportage dans la presse écrite /$rMARCEL VUILLAUME -- $tDu substantif déverbal au présent de l?indicatif : quand la prototypie s?en mêle /$rROSE-MARIE GERBE -- $tModalité et marquage du futur /$rMIKHAIL KISSINE -- $tSerait-ce un conditionnel de conjecture ? Datation, évolution et mise en relation des deux conditionnels à valeur évidentielle /$rVIARA BOUROVA and PATRICK DENDALE -- $tEmploi des temps du passé dans des récits d?enfants francophones en Suède, à partir de livres illustrés /$rCHARLOTTE LINDGREN -- $tFrançais écrit du Burkina Faso et potentialités du système des temps du français /$rKOGH PASCAL SOMÉ -- $tPretérito indefinido vs passé simple : l?inversion temporelle en espagnol (et en français) /$rJOSÉ AMENÓS-PONS -- $tUne analyse statique du progressif /$rLUIS GARCÍA FERNÁNDEZ -- $tModalité et temporalité en birman vernaculaire : l?exemple du développement modal du morphème spatio-temporel /Kh?1/ /$rALICE VITTRANT -- $tCatégorisation vs comparaison : une question de quantification épistémique. Modèle interprétatif sémantico-pragmatique modulaire des constructions italiennes avec sembrare / parere /$rALEXANDRA KRATSCHMER -- $tPour une étude diachronique du verbe modal pouvoir en français : les emplois « postmodaux » /$rCÉCILE BARBET and CARL VETTERS -- $tAdverbiaux temporels et sériels en usage discursif /$rLOUIS DE SAUSSURE and PATRICK MORENCY -- $t« Déjà » et le sens des énoncés /$rDENIS APOTHÉLOZ and MA?GORZATA NOWAKOWSKA -- $tJusqu?ici / jusque-là entre espace et temps /$rANDRÉE BORILLO and ANNE LE DRAOULEC -- $tSoudain /$rCHRISTOPHER PIÑÓN -- $tFaut-il remettre les pendules de la subordination temporelle à l?heure ? Description de deux fonctionnements de quand et avant que/de /$rCHRISTOPHE BENZITOUN. 330 $aQu?il s?agisse de temps verbaux, d?auxiliaires, d?adverbes ou de conjonctions, la plupart des marqueurs temporels et modaux font preuve d?une grande flexibilité sémantique, qui se manifeste à travers leurs emplois dans des contextes différents. Les contributions réunies dans ce volume s?intéressent en majorité aux emplois d?une série de marqueurs du français (« hexagonal » ou non), mais aussi au fonctionnement de marqueurs d?autres langues (par exemple de l?espagnol ou du birman). Elles s?efforcent de décrire d?une façon détaillée les différentes interprétations de ces marqueurs, en privilégiant souvent des usages moins fréquents ou atypiques (le présent « prototypisant », les emplois postmodaux de pouvoir , et cetera) et des contextes d?emploi moins fréquemment analysés dans la littérature (rubriques nécrologiques, reportages sportifs, articles législatifs, et cetera). Les auteurs apportent ainsi des mises au point éclairantes sur la relation existant entre les emplois temporels, modaux ou évidentiels des temps verbaux (comme le futur simple ou le conditionnel), mais aussi sur la relation entre emplois temporels et emplois discursifs ou argumentatifs d?adverbes dits « temporels ». Le volume contribue de cette façon à une meilleure compréhension de la polyvalence sémantique en général et en particulier à celle des marqueurs temporels et modaux étudiés dans ce volume. 410 0$aCahiers Chronos$v26. 606 $aFrench language$xTemporal clauses 606 $aFrench language$xTemporal constructions 615 0$aFrench language$xTemporal clauses. 615 0$aFrench language$xTemporal constructions. 676 $a440.9 701 $aDe Mulder$b Walter$0570459 701 $aMortelmans$b Jesse$01466423 701 $aMortelmans$b Tanja$0295434 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910787697103321 996 $aMarqueurs temporels et modaux en usage$93676897 997 $aUNINA LEADER 05066oam 2200685I 450 001 9910787060803321 005 20230807211303.0 010 $a1-317-81820-2 010 $a1-138-54742-5 010 $a1-315-81888-4 010 $a1-317-81821-0 024 7 $a10.4324/9781315818887 035 $a(CKB)3710000000244036 035 $a(EBL)1791307 035 $a(SSID)ssj0001347646 035 $a(PQKBManifestationID)11813258 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001347646 035 $a(PQKBWorkID)11349780 035 $a(PQKB)11533390 035 $a(MiAaPQ)EBC1791307 035 $a(OCoLC)893453698 035 $a(EXLCZ)993710000000244036 100 $a20180706d2015 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aIdentity, diaspora and return in American literature /$fedited by Maria Antonia Oliver-Rotger 210 1$aNew York :$cRoutledge,$d2015. 215 $a1 online resource (235 p.) 225 1 $aRoutledge Transnational Perspectives on American Literature ;$v23 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a0-415-73558-0 311 $a1-322-15755-3 320 $aIncludes bibliographical references at the end of each chapters and index. 327 $aCover; Half Title; Title Page; Copyright Page; Dedication; Table of Contents; Acknowledgements; Introduction: Roots and Routes in American Literature about Return; Part I Return as Memory Reconstructed; 1 Migration, Exclusion, and "Home" in Edwidge Danticat's Narratives of Return; 2 Between Home and Loss: Inscribing Return in Ruth Behar's An Island Called Home; 3 Nightmares from My Parents: Return as Recovery in Doan Ho?ang's Oh, Saigon; Part II Restorative Nostalgias: Return as Emotional Re-Attachment 327 $a4 Andrew Lam's Narratives of Return: From Viet Kieu Nostalgia to Discrepant Cosmopolitanisms5 Returning Home: Iranian-American Women's Memoirs and Reflective Nostalgia; 6 Enacting an Identity by Re-Creating a Home: Eleni Gage's North of Ithaka; 7 El vaive?n de la vida: Musings on Deterritorialized Border Subjects; Part III Impossible Returns; 8 Cuban Geographies: The Roots/Routes of Ana Mene?ndez Narratives; 9 "The Inextinguishable Longings for Elsewheres": The Impossibility of Return in Junot Di?az; 10 Returning to Places of No Return in Stuart Dybek's Short Stories; List of Contributors; Index 330 $a"This volume combines literary analysis and theoretical approaches to mobility, diasporic identities and the construction of space to explore the different ways in which the notion of return shapes contemporary ethnic writing such as fiction, ethnography, memoir, and film. Through a wide variety of ethnic experiences ranging from the Transatlantic, Asian American, Latino/a and Caribbean alongside their corresponding forms of displacement - political exile, war trauma, and economic migration - the essays in this collection connect the intimate experience of the returning subject to multiple locations, historical experiences, inter-subjective relations, and cultural interactions. They challenge the idea of the narrative of return as a journey back to the untouched roots and home that the ethnic subject left behind. Their diacritical approach combines, on the one hand, a sensitivity to the context and structural elements of modern diaspora; and on the other, an analysis of the individual psychological processes inherent to the experience of displacement and return such as nostalgia, memory and belonging. In the narratives of return analyzed in this volume, space and identity are never static or easily definable; rather, they are in-process and subject to change as they are always entangled in the historical and inter-subjective relations ensuing from displacement and mobility. This book will interest students and scholars who wish to further explore the role of American literature within current debates on globalization, migration, and ethnicity"--$cProvided by publisher. 410 0$aRoutledge transnational perspectives on American literature ;$v23. 606 $aAmerican literature$xHistory and criticism$xTheory, etc 606 $aIdentity (Psychology) in literature 606 $aReturn in literature 606 $aAmerican literature$xMinority authors$xHistory and criticism 606 $aDisplacement (Psychology) in literature 615 0$aAmerican literature$xHistory and criticism$xTheory, etc. 615 0$aIdentity (Psychology) in literature. 615 0$aReturn in literature. 615 0$aAmerican literature$xMinority authors$xHistory and criticism. 615 0$aDisplacement (Psychology) in literature. 676 $a810.9353 686 $aLIT004020$aSOC008000$aLIT000000$2bisacsh 701 $aOliver-Rotger$b Maria Antonia$01494380 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910787060803321 996 $aIdentity, diaspora and return in American literature$93717832 997 $aUNINA