LEADER 03157nam 2200613Ia 450 001 9910787690203321 005 20230803031224.0 010 $a90-04-25309-2 024 7 $a10.1163/9789004253094 035 $a(CKB)2670000000413896 035 $a(EBL)1357630 035 $a(OCoLC)858861608 035 $a(SSID)ssj0000982908 035 $a(PQKBManifestationID)11546236 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000982908 035 $a(PQKBWorkID)10987497 035 $a(PQKB)10035248 035 $a(MiAaPQ)EBC1357630 035 $a(nllekb)BRILL9789004253094 035 $a(Au-PeEL)EBL1357630 035 $a(CaPaEBR)ebr10749128 035 $a(CaONFJC)MIL512077 035 $a(EXLCZ)992670000000413896 100 $a20130419d2013 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 14$aThe Arabic influence on Northern Berber$b[electronic resource] /$fby Maarten Kossmann 210 $aLeiden $cBrill$d2013 215 $a1 online resource (473 p.) 225 1 $aStudies in Semitic languages and linguistics ;$vv. 67 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a90-04-25308-4 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aPreliminary Material -- 1. Introduction -- 2. Berber and Arabic -- 3. Berber in Contact: The Pre-Islamic and Early Islamic Periods -- 4. Lexicon -- 5. Phonology -- 6. Nominal Morphology -- 7. Verbal Morphology -- 8. Borrowing of Morphological Categories -- 9. Other Categories: Pronouns and Quantifiers -- 10. Syntax: Simple Clause -- 11. Syntax: Complex Sentences -- 12. Syntax: Relative Clauses -- 13. Conclusions -- References -- Index. 330 $aThe Arabic Influence on Northern Berber provides an overview of the effects of language contact on a wide array of Berber languages spoken in the Maghrib. These languages have undergone important changes in their lexicon, phonology, morphology, and syntax as a result of over a thousand years of Arabic influence. The social situation of Berber-Arabic language contact is similar all over the region: Berber speakers introducing Arabic features into their language, with only little language shift going on. Moreover, the typological profile of the different Berber varieties is relatively homogenous. The comparison of contact-induced change in Berber therefore adds up to a study in typological variation of contact influence under very similar linguistic and social conditions. 410 0$aStudies in Semitic languages and linguistics ;$v67. 606 $aBerber languages$xForeign elements$xArabic 606 $aArabic language$xInfluence on Berber 606 $aLanguages in contact$zAfrica, North 615 0$aBerber languages$xForeign elements$xArabic. 615 0$aArabic language$xInfluence on Berber. 615 0$aLanguages in contact 676 $a493/.3 700 $aKossmann$b Maarten G$0662475 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910787690203321 996 $aThe Arabic influence on Northern Berber$93676832 997 $aUNINA